评论
打印
各位好，欢迎收听今天的可可网《听歌学英语》栏目。我是琳达。今天要跟大家一起去听的是来自加拿大歌手Daniel Powter的一首Whole World Around（拥抱全世界）。Daniel Powter被誉为‘城市琴人’，是一个浑身上下都纯粹到底的音乐人。喜欢他的真实和对他对音乐的执着。《拥抱全世界》这首歌在《听歌学英语》栏目中被介绍过。今天，琳达再次拿出来跟大家分享，希望我的解读能给大家带来不一样的收获!
Life's been good, I can't complain so far 美好的生活让我没有理由再挑剔什么
Designer clothes, expensive caviar 穿着名牌的服装, 吃着昂贵的鱼子酱
And gated homes to keep the wolves at bay 舒适的房子将一切丑恶的事物抵在门外
Tinted glass to hide my guilt and shame 彩色的玻璃背后却隐藏著我的罪恶与羞愧
Neon signs and vagrants at the door霓虹的招牌，门前游荡的乞丐
Broken values,needles,liquor stores破坏的价值观，吸毒的人，卖酒的商店
And won't somebody help me to believe难道没人可以帮我找到信仰？
Help me to deny the things I see难道没人告诉我眼前发生的一切都不是真的？
Now whatever comes your way,现在无论你面对什么
Sometimes you win,sometimes you lose. 时而成功，时而失败
When it all comes down you make it through. 当一切发生时你都能安然度过
You got the whole world around 你拥有了全世界
You got the whole world around 你拥有了全世界
Something tells me not to make a scene 有个声音告诉我不要怨天尤人
“0pen up your heart and let me in” 敞开你的心房,让我住进去吧
I've tried as far enough to lead my arm in minds我努力地做事直到自己精神振作
Receives every words I know still were saying in the skies听到的每句话也只不过是过眼云烟
Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood抓住我，叫醒我，推我一把，只要你们能理解我怎么都行。
Like a soldier's view就像战士一样
From the bomb to the tomb从战场到坟墓
The towers I forget ever knew. 记不起曾经到达过碉堡
Something tells me not to make a scene 有个声音告诉我不要怨天尤人
0pen up your heart and let me in 敞开你的心房,让我住进去吧
You got the whole world around 你拥有了全世界
You got the whole world around 你拥有了全世界
Something tells me not to make a scene 有个声音告诉我不要怨天尤人
0pen up your heart and let me in 敞开你的心房,让我住进去吧
You got the whole world around 你拥有了全世界
You got the whole world around 你拥有了全世界
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
