大家好,欢迎收听可可网《听歌学英语》栏目。我是琳达。今天琳达要跟大家一起去听的是来自Celine Dion 的Let's talk about love,《大爱说》。有人说音乐无国界,其实还有一种东西也是无种族无国界的,那就是‘爱’这种情感。一起来听听席琳迪翁是怎么解读‘爱’这个字的吧!
Everywhere I go. all the places that I've been每一个我去过的地方
Every smile is a new horizon on a land I've never seen每片大地的每一个笑容都是我前所未见的新地平线
There are people around the world世人无数
Different faces different names不同面孔不同姓名
But there's one true emotion that reminds me we're the same但在某种真实的情感面前,我们都是一样的
Let's talk about love那就是爱!
From the laughter of a child to the tears of a grown man孩子的笑靥里,成人的眼泪中
There's a thread that runs right through us all有那么一条线系着我们所有人
And helps us understand as subtle as a breeze让我们领悟
That fans a flicker to a flame爱会像微风一样悄无声息地将点点星火变成熊熊烈焰
From the very first sweet melody to the very last refrain从最初的甜美旋律到最后一句副歌
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
Let's talk about us让我们谈谈自己吧!
Let's talk about life让我们谈谈人生吧!
Let's talk about trust让我们谈谈信任吧!
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
It's the king of all who live and the queen of all good hearts那是万物之灵和善美之母
It's the ace you may keep up your sleeve是杀手锏/袖中王牌/锦囊妙计
Till the name is all but lost知道生命消逝
As deep as any sea with the rage of any storm(爱依然会)像狂风暴雨中深邃的大海
But as gentle as a falling leave on any autumn morn又像秋天清晨轻柔的落叶
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
Let's talk about us让我们谈谈自己吧!
Let's talk about life让我们谈谈人生吧!
Let's talk about trust让我们谈谈信任吧!
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
Let's talk about love - it's all we're needing让我们谈谈爱这种情感吧——那是我们渴求的
Let's talk about us - it's the air we're breathing让我们谈谈自己吧—那是我们呼吸的空气
Let's talk about life - I wanna know you让我们谈谈人生吧—我想了解你
Let's talk about trust - and I wanna show you让我们谈谈信任吧—我想向你展示/证明
Everywhere I go. all the places that I've been每一个我去过的地方
Every smile is a new horizon on a land I've never seen每片大地的每一个笑容都是我前所未见的一道地平线
There are people around the world世人无数
Different faces different names不同面孔不同姓名
But there's one true emotion that reminds me we're the same但有一种真实的感情在提醒我们:我们都是一样的
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
Let's talk about us让我们谈谈自己吧!
Let's talk about life让我们谈谈人生吧!
Let's talk about trust让我们谈谈信任吧!
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
Let's talk about love - it's all we're needing让我们谈谈爱这种情感吧——那是我们渴求的
It's the air we're breathing让我们谈谈自己吧—那是我们呼吸的空气
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
Let's talk about us让我们谈谈自己吧!
Let's talk about life让我们谈谈人生吧!
Let's talk about trust让我们谈谈信任吧!
Let's talk about love让我们谈谈爱吧!
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎