手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:怪胎爱上天使 Creep

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Creep这首歌,记得是在某一期的The X-Factor里面听到的,参赛选手表演结束之后,评委们的一致评价是‘It sounded so bad. But it felt so good’,意思是唱得烂到家了,却给人带来了一种莫名其妙的听觉享受。由此可见该歌曲是不同寻常的。Creep,字面意思是‘怪胎;变态;另类’,这首歌是Radiohead最经典最直白的情歌,表达了在完美天使面前那种无处藏身的自卑是如何一点一点地演变成了一种悲哀一种对自己的怨恨。有人说,这首歌的每一个音符所爆发出来的情感和力量编织成了一道鲜血淋淋却又美丽动人的伤口。不知道大家在听歌的过程中是否能对此感同身受。

When you were here before,
当你在这里时
Couldn't look you in the eye.
无法直视你的双眼
You're just like an angel.
你像天使
Your skin makes me cry.
你的美丽令我窒息
You float like a feather in a beautiful world
你像一片羽毛漂浮在这个华丽的世界
I wish I was special.
真希望我与众不同
you're so fuck'n special.
因为你是如此脱俗

But I'm a creep, I'm a weirdo.
但我却是个怪物,是个怪胎
What the hell am I doing here?
我究竟在这儿做什么?
I don't belong here.
我不属于这里。

I don't care if it hurts,
我不在乎是否会受伤
I want to have control.
我想要做主宰
I want a perfect body,
我想要拥有完美的身体
I want a perfect soul.
我想要拥有无暇的灵魂
I want you to notice,
我想要你注意到我
when I'm not around.
即使我不在你身边
You're so fuck'n special,
你是那么地与众不同
I wish I was special.
我也希望能够与众不同

But I'm a creep, I'm a weirdo.
但我却是个怪物,是个怪胎
What the hell am I doing here?
我究竟在这儿做什么?
I don't belong here.
我与这里格格不入

She's running out again
她又跑出去了
she's running out,
她跑出去了
she run, run, run, run, run.
跑远了......

Whatever makes you happy,
做让你高兴的事吧
whatever you want.
做你想做的事吧
You're so fuck'n special,
你那么地与众不同
I wish I was special,
我也多希望我可以与众不同

But I'm a creep, I'm a weirdo.
但我只是个怪胎,怪物
What the hell am I doing here?
我到底在这儿做些什么?
I don't belong here,
我不属于这里
I don't belong here.
我与这里格格不入

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
cynical ['sinikəl]

想一想再看

adj. 愤世嫉俗的,吹毛求疵的

 
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮丧的,降低的,不景气的,萧条的,凹陷的,扁平

联想记忆
insignificant [.insig'nifikənt]

想一想再看

adj. 无关紧要的,可忽略的,不重要的,无用的

 
feather ['feðə]

想一想再看

n. 羽毛,心情,种类,服饰
vt. 用羽毛装

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
flimsy ['flimzi]

想一想再看

adj. 易坏的,脆弱的,浅薄的 n. 复写纸,薄纸副本

联想记忆
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞咽,一次吞咽的量
vt. 吞下,

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。