欢迎回来。来自于Elle King的一首Good Girls。 ''Since I’m gonna go to hell anyway;I’m going with a bang bang bang反正要死，不妨轰轰烈烈活一回''，这两句歌词很明显会把深藏在心底那个野性的你唤醒。你会突然幡然醒悟，突然不想再中规中矩地活，想听从内心的想法为所欲为。你会觉得生命短暂，没时间畏畏缩缩啦。总之一句话，这是一首会让你停下来重新审视生活的歌曲。词汇扩展:

I’ve been dancing in a bedroom dirt
dirt n. 污垢，泥土；灰尘，丑闻；废物
Steve was keen to get all the dirt he could on her...史蒂夫一心想要搜罗关于她的一切丑闻。
People think they can treat me like dirt!所有人都以为可以视我为草芥！
He dishes the dirt on his buddies. 他说自己伙兄弟的闲话。

eat dirt含垢忍辱
Mrs White would eat dirt whenever her boss got mean. 每当老板待她刻薄时，怀特夫人总是忍气吞声。
dirt cheap 特别便宜，相当便宜
I've found some used furniture that was dirt cheap. 我发现了一些非常便宜的旧家具。
I bought this second-hand car dirt cheap. 我买了这辆二手车，便宜极了。
throw dirt at [口语]诬蔑，诽谤，中伤
Why did he throw dirt at such an innocent girl? 他为什么要中伤一位如此天真的姑娘呢？

You can be like me but I’m a real brat child
brat n 小孩，尤指被宠坏的或举止粗鲁的小孩;
He's a spoilt brat. 他是一个被宠坏了孩子。
You are an ungrateful brat. 你是个没良心的忤逆子。

I’m going with a bang bang bang
bang n 劲儿, 活力,刺激, 快感,巨大影响, 轰动
He got a bang out of basketball.他从篮球运动中得到乐趣。
Her career began with a bang in 1986. 1986年，她的事业一炮打响。
more bang for the buck: Buck是一美元的俗称，所以for the buck就是"花一美元"的意思。换句话说，就是几乎没花什么钱。More bang for the buck是一个最近才流行的习惯用语,广泛流传在商界。 I think this other system is a better deal for us. It's faster and has more memory for the same price. It'll give us more bang for the buck. 我认为另外这种电脑系统对我们说来更合算。它速度比较快，信息储存量也更大，但是价格却并不高。真是价廉物美。

“Politeness is okay, but it gets old and boring. You want to attack life with a passion, not politeness, you want people to think about you and remember you and say "she is so passionate" you don't want people to think about you and remember you and say "she is so polite," because, who cares about polite?”
就以上面这句话作为今天节目最后的句子吧。‘彬彬有礼/按部就班当然没错，但是生活有可能会因此变得淡然无味。有时候，你不想保持优雅，你想用激情和野性打破生活的死气沉沉。你希望给别人留下热爱生活的疯子印象，而不是优雅沉闷。毕竟，礼貌优雅有时候是无聊的代言词。’

本节目属可可原创，未经许可请勿转载