It's so lucky to meet you. But it's life. And I was wondering if you are listening. 遇见你是如此地幸运,这就是生活,就是命运。这是开头的独白。我正在疑惑,你是否正在听。这句话也当作我520对你们的表白吧:遇见你,很幸运。我是主播Canace凯娜丝。这里依然是《听歌学英语》栏目。大家刚刚收听到的歌曲是《小幸运》的英文版The Happy Ending,接下来给大家放送Jason Chen陈以桐带来的中英文结合版《小幸运》。好的,在歌声中也让我们来学习歌词中的英语。
歌词:When the light is glowing at the time of the spring
春的阳光初现
With the smell of early rain and buds getting green
伴着春雨和初芽的香味
划重点:glown. 光辉;热情;赤热vi. 发红光;红光焕发
There is a glow of health in his face.
他的脸容光焕发。
The sunset glow is very beautiful.
太阳的余辉非常美丽。
Xiao Ming is greedy, his eyes will glow whenever he sees meat.
小明特别馋,一看见肉就两眼放光。
smelln. 气味;嗅觉;嗅 v. 嗅;闻;散发气味;有臭味;察觉
Bud n. 芽;花蕾vi. 发芽;萌芽vt. 使发芽
They will bud and blossom and bear fruit.
它们将萌芽,开花和结果。
歌词:Is it reviving your hidden memories asleep
能否唤醒你沉睡的记忆
Now wake up
苏醒过来
From the past and flee
从过去和逃避中,好吗?
划重点:revivevt. 使重生;恢复精神;唤醒vi. 复生
The flowers will revive in water.
这些花在水中会再活。
We need something to revive our hopes.
我们需要一些什么东西来重新恢复我们的希望。
Wake up醒来
fleevi. 逃走;消失;逃避;(时间)飞逝vt. 逃离
He tried to flee from the police in a stolen car.
他企图驾驶一辆偷来的车从警察局逃走。
He should not flee from responsibility.
他不应逃避责任。
The mists was fleeing before the rising sun.
太阳慢慢升起,薄雾渐渐消失。
歌词:I can't hear your voice, even if the sound is so sweet
我听不见你的声音,即使它那么甜美
Regardless of the air and distance between
抛开我们之间的空气和距离
划重点:Even if
即使,虽然
Regardless of不管; 不顾
Regardless of danger, he climbed the tower.
他不顾危险地爬上了高塔。
I'll take the job regardless of the pay.
不管报酬多少我都要这份工作。
歌词:I can only see your line indistinctly fading away
我也只能看见逐渐模糊轮廓下的你
I get trapped in this dream
我,被困在这个梦里
划重点:indistinctly adj. 不清楚的;模糊的;微弱的
I have only an indistinct memory of my grandfather.
我对祖父只有模糊的印象。
Trap n. 圈套;陷阱;困境v. 设圈套;陷入(困境)
The police set a trap to catch the thief.
警察设下了捉拿窃贼的圈套。
您正收听的节目叫做《听歌学英语》,我是Canace凯娜丝,有什么想说的话可以通过新浪微博DJ_Canace洁瑜与我联系。好啦,节目最后,大家一起静静地聆听由范恩带来的小幸运英文版+Hello。今天的节目就到这里啦,感谢收听,我们下期再见,拜拜!
主播新浪微博:DJ_Canace洁瑜
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
本节目属可可原创,未经许可请勿转载