手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:抖音神曲,节奏真带感 Counting Sheep

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

今天的歌曲是一首跟失眠有关的歌,前奏有些像时钟的滴答滴答声,名字叫做“Counting Sheep”。欢迎来到今天的《听歌学英语》,我是主播Canace,你可以叫我小C。说到数羊,你觉得它对睡眠有帮助吗?在英语中,睡觉(sleep)和绵羊(sheep)的发音很相似,数羊(counting sheep)的时候,不断重复sheep有在潜意识里暗示睡觉的作用。那顺带说到一个小小的英语只是。Sheep是单复数同形的名词,也就是说,不管一只羊,两只羊,还是一百只羊,在英语里通通都是one sheep,two sheep,和one hundred sheep。我们中国人数水饺可能比数羊更好,因为水饺谐音是“睡觉”,数着一个水饺、两个水饺、三个水饺,就暗示自己要水饺,不过也有可能数着数着饿了。不多说了,赶紧来听歌,听完节目,早点睡觉吧~~

可可封面2.jpg

Never make a sound
我从不敢发出声响

Fingers crossed I shut my mouth
双手紧握 紧闭嘴巴

Thoughts they're creeping through my teeth
想法在我口中滋长

Drip, drop, the night is loud
嘀 嗒 夜太喧嚣

Silence seems to drown me out
寂静快要把我淹没

Box my thoughts and give me some relief
禁锢我的烦恼 好让我喘口气

I wanna let you down
恐怕是我让你有失所望

Make you toss and turn around
让你辗转反侧 不得安眠

Won't you give me what I need
你又可否给我欲求之物

I wanna let you down
恐怕是我让你有失所望

And I'm always lost and never found
我总是在迷失 从未寻得自我

Won't you give me what I need
你又可否给我欲求之物

Tick, tock, make me creep
嘀 嗒 让我辗转反侧

Never ending counting sheep
数而不尽的绵羊

Never get no sleep
永无止境的失眠

Tick, tock, make me creep
嘀 嗒 让我辗转反侧

Never ending counting sheep
数而不尽的绵羊

Never get no sleep
永无止境的失眠

Do you know what the most frightening thing in the world is?
你知道世上最可怕的是什么吗

It's fear
是恐惧

Did you plan on going to bed in the near future?
晚点你会上床睡觉吗

No!
不会

There's nothing to worry about
没啥好担心的

you're going to be just fine
你会一切安好

But whatever you do
但无论如何

Don't fall asleep
不要睡去

Don’t drop the curtains down
别把窗帘放下来

Darkness is the whole surround
此夜被黑暗所围绕

My mind is lurking at my feet
我思绪暗潜在脚边

Criss, Cross
纵横交错

The night is sour
酸涩之夜

Pupils fixed on every hour
像学生那样紧盯时钟

Sunrise is the only thing that’s sweet
阳光是唯一安心之物

I wanna let you down
恐怕是我让你有失所望

Make you toss and turn around
让你辗转反侧 不得安眠

Won’t you give me what I need
你又可否给我欲求之物

I wanna let you down
恐怕是我让你有失所望

And I'm always lost and never found
我总是在迷失 从未寻得自我

Won’t you give me what I need
你又可否给我欲求之物

Tick, tock, make me creep
嘀 嗒 让我辗转反侧

Never ending counting sheep
数而不尽的绵羊

Never get no sleep
永无止境的失眠

Tick, tock, make me creep
嘀 嗒 让我辗转反侧

Never ending counting sheep
数而不尽的绵羊

Never get no sleep
永无止境的失眠

Tick, tock, make me creep
嘀 嗒 让我辗转反侧

Never ending counting sheep
数而不尽的绵羊

Never get no sleep
永无止境的失眠

Tick, tock, make me creep
嘀 嗒 让我辗转反侧

Never ending counting sheep
数而不尽的绵羊

Never get no sleep
永无止境的失眠

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

重点单词   查看全部解释    
toss [tɔs]

想一想再看

n. 投掷,震荡
v. 投掷,摇荡,辗转

联想记忆
frightening ['fraitniŋ]

想一想再看

adj. 令人恐惧的,令人害怕的 动词frighten的

 
drip [drip]

想一想再看

n. 滴,点滴,乏味的人,水滴
v. 滴下,漏

 
spider ['spaidə]

想一想再看

n. 蜘蛛

 
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受惊的,受恐吓的

 
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。