手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:趣味小世界 Funny Little World

来源:可可英语 编辑:chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Funny Little World ---Alexander Rybak

趣味小世界

Suddenly I'm famous突然我一夜成名

And people know my name名字家喻户晓了

I've got a thousand girls我让成千上万的女孩儿

Just waiting只能空等待

And therefore it‘s a shame遗憾啊

That my heart has been captured因为我早已心有所属

By your funny little smile你浅浅的微笑令我倾心

And finally I'm happy我觉得很幸福

If only for a while尽管只有片刻时光

People call me stupid人人都说我傻

For treating you like a queen把你像女王一样供奉

But I don’t even worry但我从不曾忧虑

Cause you‘re my unforeseen因为你是我生命中的惊喜

And I hope that you’ll be with me我希望我们能相守在一起

If only in my dreams尽管只在我梦里

But here you are next to me但是此刻你在我身边

And you're glad or so it seems你是快乐的,至少看起来是

And I don't know for sure我不确定

Where this is going我们的结局会如何

Still I hope for more and more但我渴望得到更多

Cause who would know that you怎么也没想到你

Would treat me like a boy会把我当个小男孩对待

And I treat you like a girl然后待你像个小女孩

In this funny little world在这有趣的小世界中

Don't promise me for ever不要对我承诺永远

Just love me day by day论天爱我就够了

No one knows the future未来无从知晓

We're young but that's OK我们都很年轻,没关系

Cause you'll always be a part of me你一直是我生命的一部分

Whatever life will bring不管生活将是怎样

And people have to bear with you人们终究会接纳你

This silly song I sing我唱的这首愚蠢的歌

Your boyfriends might be angry你的男友们可能会生气

My girlfriends might be blue我的女友们可能会悲伤

But no one can deny it但不可否认的是

From now on I love you现在起,我爱你

I have to say it's new to me我不得不承认

This feeling in my heart我心里的感觉前所未有

Guess I've been kind of lonely可能我寂寞了吧

And you've been kind of smart而你又很聪慧

And I dont know for sure我不太确定

Where this is going结局会如何

Still I hope for more and more但我想要的越来越多

Cause who would know that you没人知道

Would treat me like a boy你待我像小男孩

And I treat you like a girl我待你像小女孩儿

In this funny little world在这有趣的渺小世界中

And I don't know for sure我不确定

Where this is going我们结局会如何

Still I hope for more and more但我渴望得到更多

Cause who would know that you没人知道

Would treat me like a boy你待我像个小男孩儿

And I treat you like a girl我待你像个小女孩儿

In this funny little world在这有趣的渺小世界中


词汇扩展:

bear v

v 接受,容忍(某人或某物)

I can't bear people who make judgements and label me...我讨厌人们对我品头论足。

If you will bear with me (= be patient and listen to me) a little longer, I'll answer your question. 你如果

能耐心点听我把话说完,我会回答你的问题的。


v 负担(开支);承担(费用、责任等)

Patients should not have to bear the costs of their own treatment.病人不应该自己承担治疗费用。

Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? 父母是否应当负担全部学费?

If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.如果一个

女人决定独自抚养孩子,她就必须独自承担所有责任。

You don't have to bear the blame for other people's mistakes. 你没必要代人受过。

We all have our crosses to bear. 家家有本难念的经。


v 显示;带有;具有(相似之处);有(关系等) ;产生

The document bears her signature. 文件上有她的签字。

The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.这种8年期的债券年利率为10.5%。( 债券; 公债)

Their daily menus bear no resemblance whatsoever to what they are actually fed...他们

每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。

She bears little resemblance to (= is not much like) her mother. 她很不像她的母亲。


v 怀有(某种感情)

She bears no ill will. 她这个人没有恶意。

He bears no resentment towards them. 他对他们毫无怨恨。

He's borne a grudge against me ever since that day. 从那一天起他便对我怀恨在心。 (bear, bore, borne)

等于He's borne me a grudge ever since that day. 从那一天起他便对我怀恨在心。


补充:

v 开(花);结(果)

As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.当植物生长并开始结果的时候,

它们需要大量的水。


v 举止;表现

There is elegance and simple dignity in the way he bears himself.他的举止优雅而庄重。

He bears himself (= stands, walks, etc.) proudly, like a soldier. 他举手投足傲气十足,像个军人。


主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe


下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎


重点单词   查看全部解释    
resentment [ri'zentmənt]

想一想再看

n. 怨恨,愤恨

联想记忆
bore [bɔ:]

想一想再看

vt. 使厌烦
n. 讨厌的人,麻烦事

 
dignity ['digniti]

想一想再看

n. 尊严,高贵,端庄

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
elegance ['eligəns]

想一想再看

n. 高雅,典雅,优雅,简洁 n. 雅致的物品

 
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 债券,结合,粘结剂,粘合剂
vt. 使结

 
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
resemblance [ri'zembləns]

想一想再看

n. 相像,相似

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。