500 Miles - Alexander Rybak
500英里
When I wake up, yeah, I know I'm gonna be当我醒来,耶,我知道我将会
I'm gonna be the man who wakes up next to you将会成为那个在你身边醒来的人
When I go out, yeah, I know I'm gonna be当我走出去 耶 我知道我将会
I'm gonna be the man who goes along with you将会成为那个与你同行的人
If I get drunk, yes, I know I'm gonna be若是喝醉了酒,我知道我将会
I'm gonna be the man who gets drunk next to you将会成为那个与你同醉的人
And if I haver, yeah, I know I'm gonna be若是我胡说八道,我知道我将会
I'm gonna be the man who's havering to you将会成为那个对你胡说八道的人
But I am gonna walk 500 miles但是我愿意步行500英里
And I am gonna walk 500 more再走500英里
Just to be the man who walks 1000 miles做那个走1000英里的人
To fall down at your door这样我就可以倒在你门前
When I'm working, yes, I know I'm gonna be当我工作的时候，我知道我将会
I'm gonna be the man who's working hard for you将会成为那个为你努力工作的人
And when the money comes in for the work I do工作给我带来的报酬
I'll pass almost every penny on to you我会一分一厘都给你
When I come home, yeah I know I'm gonna be当我回到家中，我知道我将会
I'm gonna be the man who comes back home to you将会成为你在家里等待的人
And if I grow old, well, I know I'm gonna be若是我慢慢变老,我知道我将会
I'm gonna be the man who's growing old with you将会成为那个与你一起慢慢变老的人
But I am gonna walk 500 miles但是我愿意步行500英里
And I am gonna walk 500 more再走500英里
Just to be the man who walks 1000 miles做那个走1000英里的人
To fall down at your door这样我就可以倒在你门前
When I'm lonely,yes, I know I'm gonna be当我孤单的时候，我知道我会是
I'm gonna be the man who's lonely without you因为没有你才孤单的那个人
When I'm dreaming, yes, I know I'm gonna dream当我做梦时，我知道我将会梦到
Dream about the time when I'm with you梦到与你一起度过的时光
When I go out yeah I know I'm gonna be当我走出去 耶 我知道我将会
I'm gonna be the man who goes along with you将会成为那个与你同行的人
When I come home yeah当我回到家中
I know I'm gonna be我知道我将会
I'm gonna be the man who's growing将会成为
Old with you与你一起慢慢变老的人
I'm gonna be the man who's growing我将会是那个
Old with you与你一起慢慢变老的人
But I am gonna walk 500 miles我愿意步行500英里
And I am gonna walk 500 more再走500英里
Just to be the man who walks 1000 miles成为那个走了1000英里的人
To fall down at your door这样我就可以倒在你门前
词汇扩展：
dirt [dɜːt]
n 松土；泥土；散土
He picked up a handful of dirt and threw it at them. 他抓起一把土朝他们扔过去。
Pack the dirt firmly round the plants. 将植物周围的土培实。
They lived in a shack with a dirt floor. 他们住在土地板的棚屋里。
n 丑闻；流言飞语
Do you have any dirt on the new guy? 你知道新来的那个人的丑闻吗？
Steve was keen to get all the dirt he could on her...史蒂夫一心想要搜罗关于她的一切丑闻。
treat sb like dirt 把某人看得一钱不值
People think they can treat me like dirt! 人们竟然认为可以把我完全不当一回事！

dish 碟；盘 ；（待清洗的）餐具
I'll do the dishes (= wash them) . 我来洗碗。
一道菜；菜肴
I can recommend the chef's dish of the day . 我可推荐厨师今天的特色菜。
This dish is quite palatable. 这个菜很对胃口。（['pælətəb(ə)l] adj. 美味的，可口的；愉快的）
dish it out 数落；指责；批评
He enjoys dishing it out, but he really can't take it (= cannot accept criticism from other people) . 他喜欢指责别人，而自己却一点批评都接受不了。
He likes to dish it out in the newspaper.他爱在报上骂人
dish sth↔out大量提供；分发
Students dished out leaflets to passers-by. 学生向过路人散发传单。 （leaflet [ˈliːflət] n 传单;广告）
She's always dishing out advice, even when you don't want it. 即使你不想听，她仍然没完没了地建议这建议那。

主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎