下面一起来看一下歌词中的英文吧：

I got a condo in Manhattan.Baby girl, what's hatnin'?

我在曼哈顿买了座公寓。亲爱的 你要来吗？

Hat-Nin'是一个非常口语化的词汇，相当于happening。贾斯丁比伯有首歌曲就叫《What's Hatnin'》 。

I knock on the door, she know who it is, what's hatnin'.

我死命敲门，她明明知道是我却不开，发生了什么。

Turn around and drop it for a pimp.Drop, drop it for me.

快转过身来鼓掌欢迎,为我的到来致意。

turn around 转身；(生意或经济) 好转 [商业]


①He did not have to turn around to wave.

他不用转身就能向我挥手告别。

②I want to turn around this great company with you.

我希望能与你一起拯救这家伟大的公司。


Drop [drɑːp]vt. 落下；跌倒；n. 滴；微量；减少；

短语辨析：

drop by和 drop in on都可表示“顺便访问”。其区别是：

drop by后常接某地; drop in on后常接某人。

①Drop by my place whenever you like.

如果你愿意,随时可来。

②I just decided to drop in on you one hour ago.

我一小时前才决定来看看你。

pimp n. 皮条客 vi. 拉皮条

I'll rent a beach house in Miami.Wake up with no jammies.Lobster tail for dinner.Julio serve that scampi.

我租下迈阿密的沙滩豪宅,睡觉不穿睡衣也惬意自在,各种高档海鲜就是我的晚餐,朱利奥为我剥虾伺候我吃饭。

Wake up 醒来

wake-up adj. 醒过来的

wake-up call. 警钟

Anyway, I think the prediction is a wake-up call.

不管怎样，我想这个预言为我们敲响了警钟。

Wake sb up 把某人唤醒

If I fall asleep at the wheel wake me up.如果我开车时睡着了，就叫醒我。

wake up to 认识到；意识到

We wake up to find that we were dear to each other.

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱。


jammies ['dʒæmɪs] n. 宽大的睡衣裤

During holidays, we like to stay in our jammies and veg on the couch.
放假的时候，我们喜欢穿着睡衣，躺在沙发上。（veg在这里是休闲的意思）

Lobster ['lɑːbstər] n. 龙虾

Scampi：名词scampo的复数形式，指斯堪比虾(龙虾的一种)

☆ 主播微信公众号：小C英乐 ☆

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎