Let's turn these jeans into hand me downs

你说的这些都让我越来越对自己失望

Turn into（使）变成； 译成； 成为；

例句：

It could well turn into some kind of a media circus.

这很可能会演变成媒体的一场闹剧。

The fighting is threatening to turn into full-scale war.

这场战斗有可能会演变为全面的战争。

We think he'll turn into a top-class player.

我们认为他会成为一流的选手。

Know it's new you get used to the bulls**t

但有什么新鲜的呢你早就习惯这些破事了吧

get used to习惯于

例句：

When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

她刚来牧区的时候,生活上感到有点别扭.

You may not care for this kind of decoration at first, but as you get used to it , you will find it grows on you.

开始,你也许不喜欢这种服饰,可是当你见惯了就会觉得越来越喜欢它了.

I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.

我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想.

Get away to a place with a lake such a great view

到湖边走走啊那里多美啊

Get away离开，脱身； 逃掉； 抽身； 拔身

例句：

I wanted a divorce. I wanted to get away.

我想离婚，以求解脱。

They managed to get away from the coast undetected.

他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。

It's probably done you good to get away for a few hours.

离开几小时或许对你有好处。