下面一起来看一下歌词中的英文吧
歌词:
I wasn’t yours and you weren’t mine
我不是你的,你也不是我的
Though I’ve wished from time to time
虽然我曾一次次幻想
We had found a common ground
我们找到了共同语言
Your voice was such a welcome sound
你的声音听起来如此亲切
讲解:
· from time to time有时; 不时
I see him at the library from time to time.
我有时在图书馆见到他。
· common ground 一致之处; 共同点
We should seek common ground and reservedifferences on this issue.
在这个问题上,我们应当求同存异。
· ground
n.地面,土地; 基础; 范围; 阵地,战场
vi.搁浅,停飞; 着陆;
vt.把…放在地上; 在…的基础树立上; 交给…基本知识; 使…受初步训练
常用短语:
· run into the ground把…搞得精疲力竭
By working 13 hours a day she is running herself into the ground.
她一天工作13个小时,把自己搞得精疲力竭。
· suit down to the ground完全适合
Mary's new job suits her down to the ground.
玛丽的新工作正合她的心意。
歌词:
I drive a ship I cannot steer
我驾驶者一艘不受操控的船
Through the bleak and early morn
透过暗淡清早的黎明
Where a stronger will is sworn
在那里立下更坚强的意志
Where the moments move so slow
在那里时间流逝缓缓
讲解:
· Steer [stɪr] v. 操纵;驾驶;掌舵;引导
She steered the car skillfully through the narrow streets.
她熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道。
相关短语:
· steer clear of〈非正〉绕开; 躲避
I'd steer clear of him for a while, he's in a really bad mood atthe moment.
眼下他正在发脾气,我得躲着他一会儿。
· steer for驾驶(车、船)驶向(某处)
We turned the car round and steered for home.
我们掉转车头,朝家驶去。
· bleak [bliːk] adj. 萧瑟的;阴郁的;严寒的;无希望的
The house stands on a bleak hillside.
那栋房子位于荒凉的山坡上。
· Sworn:swear的过去分词,表示“宣誓”。
歌词:
When my hands are old and ache
当我的手掌苍老疼痛
And my memory flickers dim
记忆模糊
And my bones don’t hold my skin
骨骼也不能撑起身躯
There’s no place I haven’t been
不再有未曾涉足的地方
讲解:
· Flicker ['flɪkər]
n. 闪烁;闪光;颤动
v. 闪动;闪烁;摇动
The candle-light flickered in the wind.
烛光在风中摇曳。
· dim [dɪm]
adj. 暗淡的;模糊的;笨的
v. 使暗淡;使失去光泽
n. 车头近光灯;停车灯
The light is too dim for me to readeasily.
光线太暗,我很难阅读。
☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎