Done For Me - Charlie Puth / KendricKnight / Kehlani
对我做了什么
这首歌的歌词有很多口语来描述栩栩如生的苦情场面,大家注意歌词哦。
I'll admit I was wrong what else can I say girl 我承认,我错了,还能说什么呢?
Can't you blame my head and not my heart 只是希望你怪我的头脑就好,不好责怪我的心意
I was drunk I was gone that don't make it right but 我烂醉,我头脑不清醒,但是这不能作为理由,错了就是错了
Promise there were no feelings involved mmh 我发誓,我对ta没有任何感情的
I won't beg for your love 我不会求你再爱我
Won't say Please 不会说‘求求你’
I won't fall to the ground on my knees 我不会双膝下跪
She said Save your apologies 她说,省点吧,别道歉了
Baby I just gotta know 宝贝,我只想知道
I lied for you baby 我为你说了大话
I'd die for you baby 我会为你说谎
I've cried for you baby 我为你哭
But tell me what you've done for me 但是,请告诉我,你为我做了什么
For you baby and only you baby 为了你,宝贝,只为你
The things I do baby 我会为你做这些事情
But tell me what you've done for me 但是,请告诉我,你对我做了什么
女:I never cheated 我从来没有出过轨
Deleted everyone 'cause they made you uncomfortable 删除了所有让你觉得不舒服的朋友
(No oh oh baby no)
男:I try and I try but you'll never see that 我尝试了尝试了,但是你永远也看不到
You're the only one I wanna love oh yeah 你是我唯一深爱的人啊
合:I won't beg for your love 我不会祈求你再爱我
Won't say Please (Oh no I won't say Please) 不会说‘求求你’
I won't fall to the ground on my knees (On my knees) 不会双膝下跪
男:She said Save your apologies 她说,别道歉,你省点吧
Baby I just gotta know 宝贝,我只想知道
I lied for you baby 我为你说了大话
I'd die for you baby 我会为你说谎
I've cried for you baby 我为你哭
But tell me what you've done for me 但是,请告诉我,你为我做了什么
For you baby and only you baby 为了你,宝贝,只为你
The things I do baby 我会为你做这些事情
But tell me what you've done for me 但是,请告诉我,你对我做了什么
(Tell me what you've done for me) 但是,请告诉我,你对我做了什么
Oh tell me what you've done for me但是,请告诉我,你对我做了什么
(Oh tell me what you've done for me)但是,请告诉我,你对我做了什么
Oh tell me what you've done for me但是,请告诉我,你对我做了什么
She said Save your apologies 她说,别道歉,你省点吧
Baby I just gotta know 宝贝,我只想知道
I lied for you baby 我为你说了大话
I'd die for you baby 我会为你说谎
I've cried for you baby 我为你哭
But tell me what you've done for me 但是,请告诉我,你为我做了什么
For you baby and only you baby 为了你,宝贝,只为你
The things I do baby 我会为你做这些事情
But tell me what you've done for me 但是,请告诉我,你对我做了什么
(Tell me what you've done for me) 但是,请告诉我,你对我做了什么
Oh tell me what you've done for me 但是,请告诉我,你对我做了什么
(Oh tell me what you've done for me) 但是,请告诉我,你对我做了什么
Oh tell me what you've done for me但是,请告诉我,你对我做了什么
词汇扩展:
stow: [stəʊ] v.
~ sth (away) (in sth) 妥善放置;把…收好
She found a seat, stowed her backpack and sat down.她找到一个座位,把背包放好,坐了下来。
I helped her stow her bags in the boot of the car...我帮她将包放进汽车行李箱里。
Excuse me, where can I stow my luggage? The bin is full. 对不起,我把行李放哪儿?行李舱满了。
May I help you stow your backpack in the overhead compartment? 需要我帮你把背包放在上方的置物柜吗? compartment [kəmˈpɑːrtmənt] n. 隔间
stowaway [ˈstəʊəweɪ] n. 无票偷乘者;偷渡者
a person who hides in a ship or plane before it leaves, in order to travel without paying or being seen
The crew discovered the stowaway about two days into their voyage. 船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。
The stowaway masqueraded as a crew member. 偷渡者假扮成乘务员。masquerade[ˌmæskəˈreɪd] v. 伪装;化装;冒充
stash [stæʃ] v. 存放;贮藏;隐藏
to store sth in a safe or secret place
She has a fortune stashed away in various bank accounts.她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
We went for the bottle of whiskey that we had stashed behind the bookcase...我们去拿那瓶藏在书架后面的威士忌。
Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts. 安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。 offshore [ˌɔːfˈʃɔːr] adj 海外的
noun 储藏物
a stash of money一笔存款
A large stash of drugs had been found aboard the yacht. 在游艇上找到了一大批藏匿的毒品。
Two hours later he finds my stash of cigarettes under my bed. 可是仅仅两个小时之后,他在我的床底下发现了我藏的香烟。
A search of the home revealed the stash of weapons and cash. 搜查公寓后他们发现了藏匿的武器和现金。
主持人微信公众号:槲寄生Mistletoe
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎