下面一起来看一下歌词中的英文吧
歌词:
There's traffic in thesky
天空深处也有着交错的公路
and it doesn't seem tobe getting much better
而它仿佛并不比我们脚下的更美好
there's kids playinggames on the pavement
孩子们在林荫大道上游戏
drawing waves on thepavement
于路面处勾勒着变迁的海浪
讲解:
· Traffic n. (人或车等)交通流量;不正当生意(走私)v. 做生意(多指违法的)
Trafficreaches a peak between 8 and 9 in the morning.早晨八九点钟是交通的高峰时刻。
Illegal traffic in protected animals is quite common there.
非法买卖受保护的动物在那里是司空见惯的事。
· seem to似乎...
I seem tohave left my book at home.我大概是把书忘在家里了
· Pavement n. 路面;人行道
Touristscrowded the pavement.
游客把人行道挤得水泄不通。
· Waven. 波浪;波纹;波v. 挥动;飘动
· make waves产生巨大影响
Hehas already made waves as a sculptor.
作为一名雕塑家,他已经引起了轩然大波。
· waves omething aside挥手拒绝,对…置之不理
Hewaved the objection aside and carried on.
他把反对意见抛到一边,继续说下去。
· wave someone/thing down挥手示意(司机,车辆)停下
Iwas driving along quite happily when a policeman waved me down.
我正在愉快地驱车前行,这时一名警察挥手示意我停下来。
歌词:
Maybe its a dream andif I scream
也许这是梦境倘若我不再矜持而放声大哭
it willburst at the seams
如碎花布纷纷破裂一般
this whole place willfall to pieces
梦中的世界都会支离破碎瓦解
讲解:
· Seam n. 缝;接缝vt. 缝合;接合;使有纹vi. 有裂缝
The seam of her skirtripped.
她的裙子的接缝裂开了。
· burst at the seams胀破接缝,太满,太挤;
When all the family is home the house is bursting at the seams.
家人们都在家的时候,屋子就挤满了。
· fall to pieces崩溃;倒塌;破碎;解体
When she told me she wanted to break up with me, I just fellto pieces.
当她告诉我要跟我分手的时候,我崩溃了。
· fall to
· 降低到…
Thebaby is sleeping, so they fall their voice to a whisper.
那婴儿在睡觉, 所以他们把声音降成耳语。
· 倒在…
Thetiger fell to the hunter's gun.
那只老虎倒在了猎人的枪口下。
· 落到…
Itfalls to me to finish the work.
完成这项工作的任务落在我头上。
· 开始
Shefell to her task in silence.
她默默地开始自己的任务。
· 被击败
Allthrough the competition, good players were falling to the new young tennisstar.
在比赛的全过程中, 许多优秀的网球选手都败在这位年轻的新星手里。
☆ 主播微信公众号:小C微英语 ☆
◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎