Do you ever stop and wonder why

你是否曾经停下思考

It's so damn hard finding Mr. Right

很难找到自己的白马王子

I swear it's just a Disney life

我发誓这只是迪斯尼动画里的生活

You only need to find love once

你只需找到唯一爱你的人

wonder ['wʌndər]

n. 惊奇；惊愕；奇迹；奇观

v. 惊奇；想知道；怀疑

adj. 奇妙的；非凡的

短语辨析wonder about, wonder at

这两个短语都可表示“对…表示惊奇”。其区别是：

wonder at表示一时的心态,感到惊异,可用于否定,不可用于进行体;

wonder about表示持续心态,不知道而想知道,一般不用于否定,可用于进行时态。例如:

I keep wondering about what you said.

我一直在思忖你所说的话。

I don't wonder at your shock!

我对你的震惊毫不奇怪。

damn vt. 使失败；诅咒；批评 vi. 诅咒 n. 诅咒；丝毫 adj. 该死的；可恶的 adv. 非常；极其

在歌词中是极其，非常的意思 。

not care〔give〕a damn (about) (对…)毫不在乎

I don't give a damn about their opinions.

我对他们的看法毫不在乎。

swear [swer]v. 咒骂；发誓；宣誓 n. 誓言；咒骂；发誓

swear off 发誓戒除

He swore off smoking when the doctor said it caused lung cancers.

当医生告诉他吸烟会引起肺癌时,他发誓要戒烟。

swear on〔upon〕凭…发誓

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.

我以身家性命担保，我和这件事无关。

All the other guys just evaporated

其他的小伙伴就像蒸发了一样

Once I found you I couldn't help but let it show

我情不自禁地表现出我的爱

It must be love cause my heart thumps

这一定是爱，因为我的心在急速跳动

evaporate [ɪ'væpəreɪt]

v. 蒸发，失去水分；消失

His hopes evaporated.

他的希望破灭了。

couldn't help but do .情不自禁，忍不住

He winked at me and I couldn't help but laugh.

他眨了眨眼睛看着我 ,我情不自禁地笑了。

couldn't help doing sth.忍不住做某事

He couldn't help worrying obsessively about what would happen.

(obsessively adv. 着迷般地，痴迷地，全情投入地；困扰地 ）

他禁不住时刻担心将会发生的事情。

can’t help to do sth.不能帮助做某事

They couldn't help to finish the task.

他们不能够帮助完成任务。

thump [θʌmp]

v. 重击；怦怦跳；猛击；用拳头打

n. 重击声；重打

My heart was thumping with happiness.

我的心兴奋得咚咚直跳。

☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎