音乐欣赏·双语歌词:

欢迎收听‘可可听歌学英语’

本期主打歌: Midnight Love(午夜爱情)

歌手: Girl in Red

推荐人: 匪我思存(感谢)

主题句:Your silver is my gold

失衡的爱情

I know I don't want to

我不想

Be the one that you run to

做那个你无处可去

When you got nowhere else to go

才想起的人

When you need some love

当你需要爱情的时候

I know I'm the last one

我知道我只是最后的人选

You try to call but I always give in

To give you it all

你只是尝试性地打电话

我却义无反顾地给

I can't be your midnight love

我不能一直做你的午夜爱人

When your silver is my gold

你无意 我却有心

In this light, I swear I'm blind

在这爱情的光里 我坚信自己已经盲目

In this light, I swear you're mine

这样想的时候 坚信你就是我的

I hope that the right time one day arrives

我希望某天会出现这样的场景

So, I'll be willing to let this die

在那天我将心甘情愿放弃这段单恋

Able to look you right in the eyes

让自己能够直视你的双眼

Say I'm not your consolation prize

告诉你 我不是你的安慰奖

I can't be your midnight love

我不能做你的午夜爱人

When your silver is my gold

你的银却是我的黄金

In this light,I swear I'm blind

在这爱情的光里 我坚信自己已经盲目

In this light,I swear you're mine

我坚信自己已经盲目 坚信你就是我的

I can't be your second best

我不能让自己成为你的‘退而求其次’

Close but not your favorite

虽亲密却不是最爱

I keep going back for more

我总是回头想要更多

Where there's nothing from before

可是如果一开始就什么都没有 何来‘更多’一说

I can't be your midnight love

我不能一直做你的午夜爱人

When your silver is my gold

你无意 我却有心

I can't be your second best

我不能让自己成为你的‘退而求其次’

Close but not your favorite

虽亲密却不是最爱

I keep going back for more

我总是回头想要更多

Where there's nothing from before

可是如果一开始就什么都没有 何来‘更多’一说

second best

n.次好的东西adj.次好的;第二好的;

Sometimes you have to settle for second best.

有时候你只能退而求其次。(名词)

settle for

勉强接受; 无奈接受;满足于

Virginia is a perfectionist. She is just not

prepared to settle for anything mediocre.

弗吉尼娅是个完美主义者。她无法接受任何平庸的东西。

I couldn't afford the house I really wanted,

so I had to settle for second best.

我真正想要的房子我买不起，

所以只得退而求其次了。(名词)

Why settle for second best?

为什么要退而求其次呢/要将就呢？

Oatmeal is a good second best.

燕麦粥是个不错的第二选择。(名词)

a second-best solution

退而求其次的解决办法(形容词)

He refused to settle for anything that was second best.

他拒绝满足于任何次好的东西。(形容词)

他拒绝退而求其次。

It's the thing I'm second best at in the world.

这是我第二拿手的事情。(形容词)

歌曲网盘下载链接:

链接: https://pan.baidu.com/s/14ac7rNDFJSBrV5rcgMVKjA

提取码: k8w1

主持人微信公众号:

Multilingual Freaks Club
抖音:

1299389692