听歌学英语点歌台

歌曲:She's All I Wanna Be

作词:Tate McRae/Greg Kurstin

歌名:我想成为她

You want a girl with the small waist

你想要一个有着纤腰的女孩

And the perfect smile

她有着完美无瑕的笑容

Someone who's out every week day

她每天都出门

In her dad's new car

开着她爸爸的新车

You tell me I shouldn't stress out

你让我不要过于紧张

Say "It's not that hard"

说这并不难

But I just got a feeling

但我有种预感

This will leave an ugly scar

这将是一道丑陋的疤痕

If you say, "She's nothing to worry about"

如果你说你不需要担心她

Then why'd you close your eyes when

you said it out loud?

那为什么你却紧闭双眼不愿直视我

Stupid boy making me so sad

愚蠢的男孩子让我感到惆怅不快

Didn't think you could change this fast

并没料到你态度转变如此迅速

She's got everythin' that I don't have

她拥有着我没有的一切

How could I ever compete with that?

我怎么能跟她相比呢

I know you'll go and change your mind

我明白你会改变心意然后离去

One day wake up and you're bored

with mine

某天一觉醒来你便厌烦了我

She's got everything that I don't have

她拥有着我没有的一切

And shе's all I wanna be, all I wanna

be so bad, so bad

我多渴望能够成为她

She's got еverything that I don't have

她拥有着我没有的一切

Mhm

You want someone you can show off

你需要一个你能对外炫耀的女友

Whenever you go out

每次你出门时

To wear a tight mini black dress

她穿着一件紧身的小黑裙

With all her friends around

朋友围绕在她身旁

And then you'll probably spend

the night at

你也许会在她家过夜

Her nice big house

那个豪华的大房子

And by then I'll just be someone

我会手足无措的站于一旁

You've forgotten about, oh

你早已将我忘在脑后

If you say, "She's nothing to worry about"

如果你说 你不需要担心她

Then why'd you close your eyes

when you said it out loud?

那为什么你却紧闭双眼不愿直视我

Stupid boy making me so sad

愚蠢的男孩子让我感到惆怅不快

Didn't think you could change this fast

并没料到你态度转变如此迅速

She's got everythin' that I don't have

她拥有着我没有的一切

How could I ever compete with that?

我怎么能跟她相比呢

I know you'll go and change your mind

我明白你会改变心意然后离去

One day wake up and you're bored

with mine

某天一觉醒来你便厌烦了我

She's got everything that I don't have

她拥有着我没有的一切

And she's all I wanna be, all I wanna

be so bad, so bad

我多渴望能够成为她

She's got everything that I don't have

她拥有着我没有的一切

And she's all I wanna be, all I wanna be

我多渴望能够成为她

She's all I wanna be so bad, oh

我多渴望能够成为她

Stupid boy making me so sad

愚蠢的男孩子让我感到惆怅不快

Didn't think you would hurt this bad

并没料到你会如此受伤

She's got everythin' that I don't have

她拥有着我没有的一切

How could I ever compete with that?

我怎么能跟她相比呢

I know you'll go and change your mind

我明白你会改变心意然后离去

One day wake up and you're bored

with mine

某天一觉醒来你便厌烦了我

She's got everything that I don't have

她拥有着我没有的一切

And she's all I wanna be, all I

wanna be so bad

我多渴望能够成为她

All I wanna be so bad (So bad)

我多渴望能够成为她

She's got everything that I don't

have (So bad)

And she's all I wanna be, all I

wanna be so bad

我多渴望能够成为她

歌词:

How could I ever compete with that?

我怎么能跟她相比呢

compete(with/against sb) (for sth)

竞争;对抗

Many companies are competing for that contract.

为得到那项合同，很多公司正在相互竞争。

许多公司都在争夺那份合同。

They can't compete with us on price.

他们在价格上无法与我们竞争。

Young children will usually compete for

their mother's attention.

小孩子通常都会在母亲面前争宠。

Small traders cannot compete in the

face of cheap foreign imports.

面对廉价的外国进口商品，经营规模

小的商人无法与之抗衡。

trader商人;证交易人

He's hoping to compete in the London

marathon.

他期盼着参加伦敦马拉松比赛。

marathon马拉松

sharp practice

卑鄙交易;不择手段的赢利行为

卑鄙[bēi bǐ]

The firm had to face some sharp practice

from competing companies.

公司不得不面对竞争对手们的小动作。

They competed with skill and tenacity.

他们竞争靠的是技术和顽强意志。

tenacity.n.顽强;执着;坚持

Talent, hard work and sheer tenacity are

all crucial to career success.

才能、勤奋和百分之百的执著对事业

成功都是至关重要的。

competitive.adj.竞争的

Graduates have to fight for jobs in a highly

competitive market.

毕业生不得不在竞争激烈的市场上

奋力争取找到工作。

一样好的;(比…)更好的;有竞争力的

to gain a competitive advantage over

rival companies

占有超越对手公司的竞争优势

The company needs to improve its

competitive edge.

公司必须提高它的竞争力。

The changes made the company leaner

and more competitive.

改革使公司更精干，更有竞争力。

A good salesperson has to be aggressive in

today's competitive market.

在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。

aggressive:adj. 好斗的;挑衅的;积极进取的;非常严重的

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531