听歌学英语点歌台——曲目一

点播:48488274

歌名:七年

歌名:7 Years

歌手:Lukas Graham

部分歌词:

Once I was seven years old

my momma told me

那年我七岁 妈妈就对我说

Go make yourself some friends

or you'll be lonely

去交些朋友 不然你会孤独寂寞

Once I was seven years old

那年我七岁

It was a big big world, but we

thought we were bigger

这个辽阔的大千世界 总以为

我们也会变得更加强大

Pushing each other to the limits,

we were learning quicker

将彼此逼到绝境 我们得以更快的成长

By eleven smoking herb and

drinking burning liquor

十一岁那年 我开始吸烟喝烈性酒

Never rich so we were out to

make that steady figure

生活捉襟见肘 我们离家奋斗

只为有个稳定收入

Once I was eleven years old

my daddy told me

十一岁那年 爸爸对我说

Go get yourself a wife or

you'll be lonely

给自己找个妻子 否则你会空虚寂寞

Once I was eleven years old

那年我十一岁

I always had that dream like

my daddy before me

我常梦想着有朝一日 能像

老爸一样成为一个歌手

So I started writing songs,

I started writing stories

所以我开始写歌

开始写不同的故事

Something about the glory,

just always seemed to bore me

曾经的光辉岁月

对我来说也已厌倦

Cause only those I really

love will ever really know me

因为只有那些 我真正

爱的人才真的懂我

Once I was 20 years old,

my story got told

二十岁那年 我的故事广为流传

Before the morning sun,

when life was lonely

黎明还未照耀前

孤独的我无人相伴

Once I was 20 years old

那年我二十岁

单词学习:

glory荣誉;光荣;桂冠

He came home a rich man, covered in glory .

他发迹还乡，荣归故里。

n.壮丽;辉煌;灿烂

The city was spread out beneath us in all its glory.

这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。

The house has now been restored to its former glory.

这栋房子又恢复了它往日的辉煌。

v.因…而欣喜;为…而喜悦

The workers were glorying in their new-found freedom.

工人们因才获得的自由而无比喜悦。

听歌学英语点歌台——曲目二

点播:荒泷派一把手

歌名:Out Of The Woods

歌名:脱离困境

歌手:Taylor Swift

部分歌词:

Looking at it now

坐下回首过往

It all seems so simple

一切都那么天真美好

We were lying on your couch

我们窝在你家沙发里

I remember

我依稀记得

You took a Polaroid of us

你用宝丽来定格我们

Then discovered

那时只觉得

The rest of the world was

black and white

周遭世界都黑白无味

But we were in screaming color

唯你我斑斓出彩

And I remember thinking…

而我就这么一直在想

Are we out of the woods yet?

我们是否已穿过丛林

Are we out of the woods yet?

我们是否已走出阴霾

Are we out of the woods yet?

我们是否已渡过劫难

Are we out of the woods?

我们是不是都走出来了

Are we in the clear yet?

我们是否已一切明朗

Are we in the clear yet?

我们是否已忘却过往

Are we in the clear yet?

我们是否已互不相欠

In the clear yet, good.

相忘于江湖就好

Are we out of the woods yet?

我们是否已穿过丛林

Are we out of the woods yet?

我们是否已走出阴霾

Are we out of the woods yet?

我们是否已渡过劫难

Are we out of the woods?

我们是不是都走出来了

学单词:

wood

木材;树林

The field was bounded on the left by a wood.

那片地左边依傍着一片树林。

It's real wood ─ not one of those plastic jobs.

这是实木的——不是那种塑料产品。

out of the woods

摆脱困境

The nation's economy is not out of the woods yet.

该国经济尚未摆脱困境。

in the clear

没有危险的;不受责备的;不受怀疑的

It seems that the original suspect is in the clear.

好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531