听歌学英语点歌台

点播:48383447

歌名:Heavy

歌名:沉重

歌手:Linkin Park

I don't like my mind right now

我厌恶此刻的思绪

Stacking up problems that are

so unnecessary

正将无关痛痒的种种问题堆砌而起

Wish that I could slow things down

还期望自己能放慢节奏

I wanna let go but there’s comfort

in the panic

想释手却感到惶恐里尚存一丝安逸

And I drive myself crazy

把自我往疯狂逼近

Thinking everything's about me

觉得所有事情都牵连自己

Yeah I drive myself crazy

变得越来越歇斯底里

Cause I can’t escape the gravity

因我终究逃不过地心引力

I'm holding on

我还放不下

Why is everything so heavy

为何一切都这样沉重无比

Holding on

紧握难舍

So much more than I can carry

负担得过多我已承受不起

I keep dragging around what's

bringing me down

一路上拖曳着难以割舍的累赘前进

If I just let go, I'd be set free

倘若放手 便无束无拘

Holding on

仍在挣扎

Why is everything so heavy

为何一切都这样沉重无比

You say that I'm paranoid

你说是我执迷不悟

But I’m pretty sure the world is

out to get me

但我确信这世界再不为

我留一席之地

It’s not like I make the choice

不觉得这是自作自受

To let my mind stay so ******* messy

我怎可能让自己心神不宁

I know I'm not the center of the universe

我知自己并非茫茫宇宙的中心

But you keep spinning round me

just the same

但你仍然盘旋在周让我无法脱离

I know I'm not the center of

the universe

我知自己并非茫茫宇宙的中心

But you keep spinning round

me just the same

可你依旧如影随形让我挥之不去

I'm holding on

我还放不下

Why is everything so heavy

为何这一切沉重无比

Holding on

紧握难舍

So much more than I can carry

负担得过多我已承受不起

I keep dragging around what's

bringing me down

一路上拖曳着难以割舍的累赘前进

If I just let go, I'd be set free

若我肯放手 便无束无拘

Holding on

仍在挣扎

Why is everything so heavy

为何一切都这样沉重无比

I know I'm not the center

of the universe

我知自己并非茫茫宇宙的中心

But you keep spinning round me

just the same

但你仍然盘旋在周让我无法脱离

I know I'm not the center

of the universe

我知自己并非茫茫宇宙的中心

But you keep spinning round

me just the same

可你依旧如影随形让我挥之不去

And I drive myself crazy

把自我往疯狂逼近

Thinking everything’s about me

觉得所有事情都牵连自己

I'm holding on

我还放不下

Why is everything so heavy

为何一切都这样沉重无比

Holding on

紧握难舍

So much more than I can carry

负担得过多我已承受不起

I keep dragging around what's

bringing me down

一路上拖曳着难以割舍的累赘前进

If I just let go, I'd be set free

倘若放手 便无束无拘

Holding on

仍在挣扎

Why is everything so heavy

为何一切都这样沉重无比

Why is everything so heavy

为何一切都这样沉重无比

Why is everything so heavy

为何一切都这样沉重无比

I keep dragging around what's

bringing me down

一路上拖曳着难以割舍的累赘前进

drag

拖;拉

I dragged the chair over to the window.

我把椅子拖到了窗口那边。

They dragged her from her bed.

他们把她从床上拽了起来。

I managed to drag myself out of bed.

我总算硬撑着从床上爬了起来。

I'm sorry to drag you all this way in the heat.

对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。

The party was so good I couldn't drag myself away.

这聚会太开心了，我舍不得离开。

形容时间过得很慢;拖沓地进行

Time dragged terribly.

时间过得真慢。

The meeting really dragged.

这会议开得真拖拉。

The last few weeks of the summer really dragged by.

夏天最后的几个星期过得真是慢啊。

drag sb/sth?down (to sth)

拖累

If he fails, he'll drag us all down with him.

要是他失败了，他会使我们大家连同他一起毁掉的。

drag sth/sb into sth

drag sth/sb in

把毫不相干的事插入谈论；毫无必要地扯到

Do you have to drag politics into everything?

你什么事都非要把政治扯进去吗？

Don't drag the children into our argument.

不要硬让孩子也卷入我们的争论。

drag sth out

不必要地拖延;使持续过久

Let's not drag out this discussion; we need to reach a decision.

别让这场讨论拖得太久，我们得作个决定。

drag sth up

提起 不愿回忆或谈论的事

Why do you have to keep dragging up my divorce?

你为什么非要老提我离婚的事呢？

drag.n.

令人厌烦的人;乏味无聊的事

He's such a drag.

他真惹人讨厌。

Walking's a drag─let's drive there.

步行太累了——咱们开车去吧。

Having to work late every day is a drag.

每天都得晚下班可真讨厌。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531