听歌学英语点歌台

歌曲:Smells Like Me

歌名:我的气味

歌手:断眉

(One, two, three, four)

(一 二 三 四)

Lonely when you're in his arms

当你躺在他怀里 我是多么孤独

Yeah, you know I prayed for that,

prayed for that, yeah

你深知 我曾为此而祈祷 为此祈祷

Your laundry dipped in my cologne

你的衣服上 沾有我的古龙水

'Cause you know it takes you back,

takes you back

毕竟你知晓 这使你想起从前

Tell me, do you ever miss

me when I'm gone? (Gone)

请告诉我 在我走后

你是否有思念我

Wonderin' what body I'll be on (On)

不断想象 我将倚靠谁身

We can reconsider if you want (Want)

若是你想 我们大可再虑

Baby, don't forget about me ever-er

宝贝 永远都不要忘了我

I hope the memory's killin'

you over there

我希望 那些记忆能够掠动你心

Don't even front, you know that

you just can't compare

莫要向前 你得知道

你无法与曾经相比

What it used to be

与曾经相比

I hope your jacket smells like me

(Stop) My baby (Stop), yeah

我希望你的夹克上残留着

我的气味 我的宝贝

And when you touch him,

does it really feel the same?

而当你触碰到他 这感觉

是否无比相似

Or are you lyin' there,

thinkin' about the way

或你是否躺于此 回想着

That it used to be?

曾经的一切

I hope your jacket smells like me

(Stop) My baby (Stop)

我希望你的夹克上 残留着我的气味

Candles, they're the same as mine

蜡烛 它们就与我的相同

But it's not because of me,

'cause of me (Right)

可这并非是因为我 对吧

When will (When will) you quit

wastin' your time?

倘若他知晓 你尚存那些细枝末节

只是用来提醒你

Oh, if he knew that you keep

little things to remind you

你又何时 才能放弃 不再浪费我的时间

Tell me, do you ever miss me

when I'm gone? (Gone)

请告诉我 在我走后 你是否有思念我

Wonderin' what body I'll be on (On)

不断想象 我将倚靠谁身

We can reconsider if you want (Want)

若是你想 我们大可再虑

Baby, don't forget about me ever-er

宝贝 永远都不要忘了我

I hope the memory's killin'

you over there (Over there)

我希望 那些记忆能够掠动你心

Don't even front, you know that

you just can't compare

莫要向前 你得知道 你难以与之相比

What it used to be (Oh)

难以与曾经相比

I hope your jacket smells like me

(Stop) My baby (Stop), yeah

我希望你的夹克上残留着我的气味 我的宝贝

And when you touch him, does it really

feel the same? (Feel the same)

而当你触碰到他 这感觉是否无比相似

Or are you lyin' there, thinkin' about the way

或你是否躺于此 回想着

That it used to be? (That it used to be, oh)

那曾经的一切

I hope your jacket smells like me

(Stop) My baby (Stop)

我希望你的夹克上 残留着我的气味

Are you sleepin' in my T-shirt again?

你是否 再度伴着我的体恤衫入眠

How's it feel when you press it, press it

当你按压着它时 感觉究竟如何

Up against your skin, while you breathe it in

覆盖于你肌肤之上 愿你能闻到

I know that you remember, 'member

我深知你仍对此铭记于心 于心

I hope the memory's killin' you

over there (Over there)

我希望 那些记忆能够掠动你心

Don't even front, you know that

you just can't compare

莫要向前 你得知道 你难以比较

What it used to be (Yeah)

与曾经相比

I hope your jacket smells (Like) like me

(Stop) My baby (Stop), yeah (Baby)

我希望你的夹克上残留着我的气味 我的宝贝

And when you touch him, does it

really feel the same?

而当你触碰到他 这感觉是否无比相似

Or are you lyin' there, thinkin' about the way

或你是否躺于此 回想着

That it used to be? (Oh, yeah)

曾经的一切

I hope your jacket smells like me

(Stop) My baby (Stop)

我希望你的夹克上 残留着我的气味

歌词:

smell

闻道;嗅到

Can you smell something burning?

你有没有闻到什么东西烧焦了？

有或发出…气味

The room smelt damp.

屋子里有潮气。

His breath smelt of garlic.

他嘴里有蒜味。

有难闻的气味;散发着臭气

The drains smell.

下水道散发着臭气。

It smells in here.

这儿有一股难闻的气味。

He hadn't washed for days and was beginning to smell.

他好久没洗澡了，身上都有味儿了

觉察出;感觉到

He smelt danger.

他意识到了危险。

I can smell trouble.

我感觉会有麻烦。

smell sb/sth out

觉察到;意识到坏事、危险、麻烦

He could always smell out fear.

别人有什么恐惧，他总能觉察到。

dip

Ask the children to guess what's in each

container by dipping their hands in.

让孩子们伸手进去摸摸，猜猜每个容器里面是什么。

Watch your fingers as you dip into the pot

把手伸进锅里时当心你的手指头。

They dip the food into the sauce

他们把食物放到调味汁里蘸了蘸。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531