听歌学英语点歌台

点播:夕月

歌手:LAY，Lauv

歌曲:Run Back To You

I always wake up in the deep end

每每惊醒 发觉正身抵绝路

Why do I do this every weekend

为何 周末总坠沉这般梦境

I guess I should've kept up

my defense alright

是我的错 早该建起防御

We always say that we should

be friends then cross the line

总声称你我应为好友

却总跨过界线

You say eh eh eh eh eh eh eh eh

let's play it safe

你轻描淡写 你我安稳游戏一场吧

I say eh eh eh eh eh eh eh eh

yeah that's okay

我亦随声附和 嗯 听起来不错

Next day eh eh eh eh eh eh eh

back at my place

次日清晨 你却又回到我的怀抱

I say I'll give you space

我强言要保持距离

No way eh eh eh eh

你却丝毫不肯退让

All I do is run back to you

我一次次奔向你 无路可逃

Why we keep making the

same mistakes

为何你我 重蹈覆辙

Cross my heart and

come back to you

发誓相见 却一次次重复旧辙

Why we keep making

the same mistakes

为何你我 重蹈覆辙

Ooh oooh oooh oooh

Ooh oooh oooh oooh

Same mistakes

重蹈覆辙

Ooh oooh oooh oooh

Ooh oooh oooh

Our friends say that it's a problem

朋友们一致认为个中麻烦无穷

Guess that's the reason

that we lost them

或许我就因此失去了他们

We swear that we don't

do this often alright

我们发誓 这样的情况不常发生

Next day we mixing gin and

toxic without the lights

下个夜晚 却在昏暗中

沉沦于杜松子酒

及其混杂的苦涩毒药

You say eh eh eh eh eh eh eh eh

let's play it safe

你轻描淡写 就让你我安稳游戏一场

I say eh eh eh eh eh eh eh eh

yeah that's okay

我亦随声附和 嗯 听起来不错

Next day eh eh eh eh eh eh eh

back at my place

次日清晨 你却在我怀中

I say I'll give you space

我强言要保持距离

No way eh eh eh eh

你却丝毫不肯退让

All I do is run back to you

我一次次奔向你 无路可逃

Why we keep making the

same mistakes

为何我们仍犯同样的错误

Cross my heart and come

back to you

发誓相见 却一次次重复旧辙

Why we keep making the

same mistakes

为何你我 重蹈覆辙

Ooh oooh oooh oooh

Same mistakes

重蹈覆辙

Ooh oooh oooh oooh

Same mistakes

重蹈覆辙

Memories together

共同的回忆

You stayed on my mind

你萦绕我心头

Every time we drifted away

每次彼此疏远

Melodies forever

旋律倒带重回

Playing on rewind

好似无休无尽

Call me if you wanna make

the same mistakes

如果你还想犯同样的错

请致电于我

Ooh oooh oooh oooh

Ooh oooh oooh oooh

Same mistakes

重蹈覆辙

Ooh oooh oooh oooh

Ooh oooh oooh oooh

Same mistakes

重蹈覆辙

Run back run back to you

回归 回归你的怀抱

Run back to you

回归你的怀抱

Same mistakes

重蹈覆辙

Run back run back to you

回归 回归你的怀抱

Run back to you

回归你的怀抱

歌词:

Every time we drifted away melodies forever

playing on rewind

每次彼此疏远 旋律倒带 好似无休无尽

drift

流动;趋势;逐渐变化

There's been a population drift away from rural areas.

农村地区出现了人口外流现象。

Those are attempts to halt the drift towards war.

这些都是阻止战争趋势的尝试。

水流;气流;流动

He knew the hidden drifts in that part of the river.

他对那段河道中的暗流非常清楚。

大意;主旨;要点

Do you catch my drift ?

你明白我的大意吗？

My German isn't very good, but I got

the drift of what she said.

我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。

drift

漂流;漂移;流浪

Clouds drifted across the sky.

朵朵浮云在空中飘过。

The empty boat drifted out to sea.

空船向海上漂去。

You've been drifting from job to job without

any real commitment.

你一直在无目的地更换工作，从未真正投入进去。

缓缓移动；;缓慢行走

The crowd drifted away from the scene of the accident.

人群渐渐从事故现场散去。

Her gaze drifted around the room.

她用目光缓缓扫视了一下室内。

无意间进入;不知不觉陷入

Finally she drifted into sleep.

最后她不知不觉地睡着了。

The injured man tried to speak but soon

drifted into unconsciousness.

受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。

drift apart

逐渐疏远

As children we were very close, but as we

grew up we just drifted apart.

孩提时我们亲密无间，但随着年龄的增长

我们就逐渐疏远了。

drift off (to sleep)

入睡;睡着

I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.

我没有听见暴风雨，那时一定是睡着了。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531