古典单词演义:师者传道

时间:2007-7-3 22:41:41  作者:alex 鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴

点点:不错,还有一个表示地方的后缀也能和dict搭上,dictum。把一段文字放在某一个地方。代表`“格言,座右铭”的意思。
咕咕:我记得我的中学课本里说,鲁迅先生小时候有次迟到了,就在桌上刻下了一个“早”字。这就是把早这个“教条”放在一个“地方”的dictum了吧。


点点:不错。Doct比tech有更广泛的适用性,但是也不能涵盖所有的“业”。如果不假思索地把这些“规律”主观的认作绝对真理,并且希望别人也想他们一样无条件的盲从,这个时候,规律就变成了死板的“dogma信条、教条” 【Note:1】 ,这样的人叫dogmatic 教条主义的。


咕咕:很好记呢,dogma狗他妈就是狗主人。狗完全听从于狗主人,从来不想对不对。而那种象狗一样对教条的无条件遵从,不问为什么的人,我们称它们为 dogmatic教条主义的。我记住了。


点点:(狗他妈都出来了。。。。这家伙真能想)从词源看来,ma来自mark,。我们在其他单词里面也能看到这种情况,比如说stigma污点=sting+ mark 针尖那么大的标记。Cinema =cine(kine) + mark 活动的记号。这里dog是dict的一种变体。所以你刚才的联想还是不无道理,(毫无天理!)狗dog不就是被人“教化,驯养”的狼么?有一个单词dogged,就是指这种被教条深深毒害的人,叫做“顽冥不化的、狗化的”。


咕咕:看来我们只要找到一个称职的doctor,就可以很好的学习啦。


点点:也不尽然,古时博学如孔子,还有被小甘罗问倒的时候,何况在知识大爆炸的今天,一个人很难的掌握所有的知识,即使是一个再称职的教师,也不可能解决所有的惑和精通所有的业。这个时候,最高一级的师者出来了,他的名字叫做“mentor,精神上的导师和益友”。ment的另外一个写法你肯定认识“mind 思维、思想”。


咕咕:明白!当别人给我们道歉,我们笑着说never mind 其实就是说,没关系,从来没有到我心里去。上次你“remind提醒”我周六的会议,其实就是让这个会议日期重新进入我的思维,而这个mentor其实就是传授mind的人。


点点:对了, Mentor认为,我们要培养的是一个learning people 而不是一个learned people, 知识传授的只是让人学会学习思维的一个过程,而独立思考的mind才是mentor要达到的目的。这才是我们说的传道之人阿。


咕咕:(有些迷惑)也就是说,mentor传达给学生的不仅仅是知识,更重要的如何独自思考和自己学习的“道“?


点点:是阿,这种独立学习和思考的能力比任何的知识本身都重要。佛的拈花微笑,老子的道可道非常道,在《倚天屠龙记》中张三丰让张无忌学先会了太极拳,然后再忘掉具体的招数,他们都可谓是mentor。其实都是一种得到了mind 而舍弃死板的tech 和 doct 的方法。


咕咕:别说什么佛阿老子的,你一说张无忌我就明白了!Ment加一个名词后缀tion变成“mention提及”,就是进入你的思维。而大家一起提及,不就是“comment评论”了么?


点点:很好呢,ment加上个形容词尾al叫做mental精神的,我们说某人go mental,或者mental的时候,就是说他的mind有问题,疯啦。。


咕咕:哈哈,看来我们经常骂人神经病,还骂错了呢。这个单词应该叫做精神病


点点:是啊,神经是完全另外一个词素nerv ,比如我们说你出动了太多的神经 就是nervous 紧张的了,ous是一个很有意思的词尾,代表“很多,过多”的意思。比如ponderous,
就是很多pound“很笨重”的意思


咕咕:我知道就是“ponderous胖的要死”阿,我知道。同样道理credulous就是“过多的信任”别人,代表轻信的意思。Curious就是当你太care关心一个人,你就想知道他的一举一动,变的“好奇”了。【Note:2】


点点:很好,我刚刚解完惑,看来你已经得业拉。


咕咕:是啊,我感觉我已经是个learning people了,你也算我的馒头了。


点点:(气愤,这个家伙又在乱改单词了)不敢当,当个doctor可能还好,当个馒头可没有这么容易,传道是中国传统教育的最终目的。《大学》里说“大学之道,在明明德,在亲民【Note:3】,在止于至善。”


咕咕:(若有所思)有道理!。。。就是看不懂,什么意思阿?


点点:(咕咕有时候还是蛮可爱的嘛。)孔子他老人家说的话本来就是难懂的文言文,再经过这麽多代的弟子不断的瞎搀和,你看得头晕,老外看见更加是发昏,所以一气之下把孔子的英文名叫做Confucius,就是来自于 confuse + ous ,叫做非常混淆的?!


咕咕:上次我们提到人名和性格的对应关系,这里又印证了呢,怪不得小Bush长得像这麽像灌木丛。

上一页  [1] [2] [3] 下一页





6小时掌握学英语的秘诀!--点击看答案      推荐:要考试,想通过,必上考试吧!





  • 上一个英语学习:

  • 下一个英语学习:
  • 相关资讯...

    最新资料下载

    社区栏目导航

      鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴