安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 热门标签总共有： 1935 条记录

[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:数字中的中国国民经济
第四十篇数字中的中国国民经济口译实践将下文口译成英语中国经济发展出现了高增长，低通胀的新局面。国民经济继续快速增长，市场物价进步稳定。据统计，去年我国国内生产总值完成了74772亿元，9008.7亿美元，比上
2012-03-21 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:历史使命
第三十九篇历史使命口译实践将下文口译成英语我很高兴来到美丽的枫叶之国。首先，我要对克里蒂安总理和加拿大政府的周到安排表示衷心的感谢。It is a great pleasure for me to come to this picturesque land of
2012-03-20 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:政府机构改革
第三十八篇政府机构改革口译实践将下文口译成英语作为中国政治体制改革重要组成部分的政府机构改革已式拉开了帷幕。政府机构改革是深化经济体制改革，促进经济和社会发展的迫切需要，是国家领导制度改革的重要内容
2012-03-19 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:国际形势与外交事务
第三十七篇国际形势与外交事务口译实践将下文口译成英语在国际风云变幻中，我国坚持独立自主的和平外交政策，进行了卓有成效的双边和多边外交活动，同世界各国和地区的友好合作关系不断发展。我们坚持原则，顶住压
2012-03-16 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:花脸绘画艺术
第三十六篇花脸绘画艺术口译实践将下文口译成英语画家千嶂手中的那支笔表现得轻松自如，山水、花鸟、人物，无所不能，尤其精于花脸的表现。The painting brush of the Chinese artist Qianzhang paints easily: m
2012-03-15 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:海滨国际宾馆
第三十五篇海滨国际宾馆口译实践将下文口译成英语海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。宾馆
2012-03-14 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:国有企业改革
第三十四篇国有企业改革口译实践将下文口译成英语我们清楚地看到我国的经济发展还存在着不少问题，例如一些国有企业生产经营困难，下岗和失业人员增多，经济整体素质和效益不高。We are fully aware that there a
2012-03-13 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:中美关系
第三十三篇中美关系口译实践将下文口译成英语女士们先生们：刚才我同克林顿总统举行了正式会谈，双方就中美关系和重大的国际和地区问题广泛深入地交换了意见。会谈是积极地，建设性的和富有成果的。中美两国元首成
2012-03-12 编辑：lily
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:人口与环境
第三十二篇人口与环境口译实践将下文口译成英语计划生育和环境保护是我国的基本国策，也是提高人民生活质量的重要条件。我们要重点抓好农村和流动人口的计划生育管理和服务，控制人口增长。我们要加强优生优育工作
2012-03-09 编辑：lily