1.Donations from citizens spanning all walks of life provide the last guarantee for the poor students as well as an effective supplement to the national education assistant system.

社会各界的捐款为贫困生提供了最终保障，这些捐款对于国家助学体系也是一个有效的补充Bx-!.RFZt@z8RS0。

2.Various scholarships and assistant-ships provide effective assurance for the further education of poor rural students.

各种各样的奖学金和助学金为农村贫困生继续接受教育提供了有效的保证A]v9!*eCrmad。

3.Chinese education authorities have mapped out measures to help poor university and college students while promoting a unified tuition fee policy.

在推行统一学费标准的同时，中国教育管理部门制定了帮助贫困大学生的措施]L9Iwe#Wav。

4.It is suggested that the central government adjusts the allocation of special scholarships to favour students of teaching, agriculture, forestry, ethnic studies,physical education and maritime studies.

有人建议，中央政府调整特殊奖学金的分配，给教育、农林、少数民族研究、体育和海事等专业的学生更多获得奖学金的机会T8eU[xg6m-OX-b8.p]。