46 那就是他告诉你他爱你的方式。
That's how he tells you that he loves you.

47 我有点儿挑食。
I'm kind of picky about what I eat.

48 我真的认为这与你没有任何关系。/我真的认为这不关你什么事儿。
I really don't think that's any of your concern.

49 如果你想付出租车费的话，我会确保你今晚有房间住。
If you want to pick up the cab fare, I'll make sure you get a room for the night.

50 我正在享受我的美好旅行，你却闯入我的生活。
I was having a perfectly nice trip until you walked into my life.

51 我同我在飞机上遇到的这个家伙住在一起。
I spent the night with this guy I met on the plane.

52 我什么都是但就不是小偷。
I'm a lot of things but I'm not a thief.

53 昨天晚上你翻我东西啦，对吧？
You went into my stuff, right?

54 我穿着鞋子的时候无法放松。
I can't relax if I got my shoes on.

55 我原本以为会更糟糕。
I thought it would be a lot worse than this.

56 我对于我妻子的感情不是一个“爱”字了得的。
Love is not a big enough word for how I feel about my wife.

57 我知道它看上去并不漂亮，但是它可以把你带到任何你想去的地方。
I know it’s not pretty to look at but it will get you where you want to go.