1. You mind if I check?
【句子翻译】你介意我检查一下吗?
【句子解析】mind是“介意”的意思;常见的用法有do you mind my doing sth...? would you mind if...?在后面用法中if引导的条件状语从句中要用虚拟语气来表示委婉语气(也就是用过去式)。
2.I'm sure I can keep up.
【句子翻译】我确信我能听懂。
【句子解析】keep up“跟的上、听懂”;
Keep up your spirits!
振作起来!打起精神
3.Why didn't you move with your mother and Phil?
【句子翻译】你为什么不和你妈妈还有菲尔一起住?
【句子解析】why don't...?或why not...?都是口语中常用的表示反问的句式;
Why don't you find the answer by yourself in the internet?
为什么不自己在网上找答案呢?