手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

电影片段精讲《爱丽丝漫游仙境》-你称这地方为“仙境”

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

剧情提示:

在与炸脖龙大战之前,内心郁闷的爱丽丝又找到阿布索伦,此时的阿布索伦即将蜕变羽化,他再次引导爱丽丝思考“自己是谁”这个问题,爱丽丝通过对仙境的回忆,终于认识到眼前的一切都不是梦,而是真实的。

Absolem: Nothing was ever accomplished with tears.

Alice: Absolem? Why are you upside down?

Absolem: I've come to the end of this life.

Alice: You're going to die?

Absolem: Transform.

Alice: Don't go. I need your help, I don't know what to do.

Absolem: I can't help you if you don't even know who you are, stupid girl.

Alice: I'm not stupid! My name is Alice, I live in London. I have a mother named Helen and a sister named Margaret. My father was Charles Kingsley. He had a vision that stretched halfway around the world and nothing ever stopped him. I'm his daughter. I'm Alice Kingsley.

Absolem: Alice ... At last! You are just as dimwitted as the first time you were here. You called it Wonderland, as I recall.

Alice: Wonderland.

***Voice in memory***

What do you call yourself?

Alice.

THE Alice?

I'll take you to the Hare and the Hatter.

She's the right one, I'm certain of it.

Look at the table. Please, have some tea.

Stupid Girl. - And what is this?

You would think she would remember all this from the first time.

******

Alice: It wasn't a dream at all. It was a memory. This place is real! So are you and so is the Hatter!

Absolem: And the Jabberwocky. Remember, the Vorpal Sword knows what it wants. All you have to do, is hold on to it. Farewell, Alice. Perhaps I will see you in another life.

重点单词   查看全部解释    
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
transform [træns'fɔ:m]

想一想再看

vt. 转换,变形
vi. 改变
n

联想记忆
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

联想记忆
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
sword [sɔ:d]

想一想再看

n. 剑,刀

 
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 娴熟的,有造诣的,完成的,有成就的,毫无疑问的

联想记忆
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,阵,爆发
v. 爆裂,迸发

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。