手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

Alice in wonderland《爱丽丝漫游仙境》精讲之二

来源:英语点津 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

本片段剧情:红桃皇后得知了爱丽丝回到仙境的消息,愤怒不已,命令手下一定要找到爱丽丝。爱丽丝被班纳毛怪追赶,弄伤了自己,柴郡猫遇到了她,帮助她包扎伤口。在得知眼前这个女孩正是爱丽丝后,柴郡猫答应带她去找三月兔和疯帽匠。

Red Queen: Someone has stolen three of my tarts! Did You steal them?

Frog: No, Your Majesty.

Red Queen: Did You?

Frog: No, Your Majesty.

Red Queen: Did You steal them?

Frog: No, Your Majesty.

Red Queen: Did you steal my tart?

Frog: No, Your Majesty ...

Red Queen: It´s cranberry juice.

Frog: I was so hungry! I did not mean to ...

Red Queen: Off with his head!

Frog: My family! No, please, please don´t! I have little ones to look after!

Red Queen: Go to his house and collect the little ones. I like frog eggs on toast almost as much as I like caviar.

Fish: Yes, your Majesty

Red Queen: Drink.

Stayne: Majesty.

Red Queen: Ilosovic Stayne. Where have you been lurking?

Stayne: Majesty ... I have found the Oraculum.

Red Queen: That? Looks so ordinary for an Oraculum.

Stayne: Look here. FrAbjous Day.

Red Queen: I´d know that tangled mess of hair anywhere. Is it Alice?

Stayne: I believe it is.

Red Queen: What is she doing with my darling Jabberwocky?

Stayne: She appears to be slating it.

Red Queen: She killed my Jabberwocky?

Stayne: Not yet. But it will happen if we don´t stop her.

Red Queen: Find Alice, Stayne. Find her!

Stayne: Find the scent of human girl and earn your freedom.

Dog: For my wife and pups as well?

Stayne: Everyone will go home.

Horse: Dogs will believe anything.

Cheshire cat: It looks like you ran afoul of something with wicked claws.

Alice: I must be still dreaming ...

Cheshire cat: What did that to you?

Alice: A "bender" or "bandips" ...

Cheshire cat: A Bandersnatch? Well, I´d better have a look.

Alice: What are you doing?

Cheshire cat: It needs to by purified by someone with evaporating skills or it will fester and putrify.

Alice: I´d rather you didn´t. I´ll be fine as soon as I wake up.

Cheshire cat: At least let me bind it for you. What do you call yourself?

Alice: Alice.

Cheshire cat: THE Alice?

Alice: There has been some debate about that.

Cheshire cat: I never get involved in politics. You´d best be on your way.

Alice: What way? All I want to do is wake from this dream.

Cheshire cat: Fine. I´ll take you to the Hare and the Hatter, but that´s the end of it.

重点单词   查看全部解释    
resentment [ri'zentmənt]

想一想再看

n. 怨恨,愤恨

联想记忆
lurk [lə:k]

想一想再看

n. 潜伏,潜行 v. 潜藏,潜伏,埋伏

联想记忆
fester ['festə]

想一想再看

v. 溃烂,生脓 n. 脓疮,溃烂

联想记忆
longing ['lɔŋiŋ]

想一想再看

n. 渴望,憧憬 adj. 渴望的

联想记忆
tart [tɑ:t]

想一想再看

adj. 酸的,尖酸的,刻薄的 n. 果馅饼,妓女

联想记忆
acute [ə'kju:t]

想一想再看

adj. 敏锐的,剧烈的

 
wicked ['wikid]

想一想再看

adj. 坏的,邪恶的,缺德的
adv. 极端

联想记忆
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆
tangled ['tæŋɡld]

想一想再看

adj. 紊乱的;纠缠的;缠结的;复杂的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。