手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 精彩美剧对白 > 正文

《欲望都市》经典台词中英文对照(下)

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

That week, back in the city, I won-dered what was the allure of the 20s?
On one hand, there's great skin tone, the thrill of fresh experience......and the sense of a consequence free life full of endless possibilities.
While on the other, there are horrible apartments, sexually inexperienced men......and embarrassing errors in fashion judgment. Should we fear these freshly minted, single women as a threat to our very survival......or pity them as clueless half-wits about to get their dreams dashed......and illusions shattered?
Twenty something girls......friend or foe?

回到城里
我纳闷二十多岁的魅力是什么
气色很好
对新奇的体验感到兴奋
不计后果
充满无限可能的人生
同时住很糟糕的公寓
交往没有性经验的男友
以及穿没有品味的衣服
我们是否该担心
这些年轻的单身女子
对我们的生存造成威胁?
或者同情她们
幻想即将破灭却一无所知?
二十多岁的女孩
是朋友…还是敌人?

重点单词   查看全部解释    
allure [ə'ljuə]

想一想再看

v. 引诱,吸引
n. 诱惑力,吸引力

联想记忆
smoothly [smu:ðli]

想一想再看

adv. 平滑地,流畅地

 
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 结果,后果

联想记忆
judgment ['dʒʌdʒmənt]

想一想再看

n. 裁判,宣告,该判决书

联想记忆
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,怜悯,遗憾,可惜
v. 同情,怜悯

 
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。