评论
打印
He flips through a book before making a decision.
他在决定买下一本书前总要先草草翻阅一下。
I haven't read the book properly, I just flipped through it to see what it was like.
我没有真正地看过这本书，只是浏览了一下看是关于什么的罢了
catalog: 目录
light up:
1. 点燃
He lit up a cigarette.
他点燃了一支香烟。
2. 照亮
The sun lights up the sky and the earth.
太阳照亮了天空和大地。
3. （脸上）呈现高兴的情绪
Sue's face lighted up when she heard the good news.
当苏听到这个好消息时，她的脸露出了喜色。
tear out: 撕开
save up: 储存，攒钱
He says that he is saving up to buy a house for his family.
他说他正在攒钱，准备买座房子给家人住。
down payment: 预付定金
realtor: 房地产经纪人
available: 空闲的，可利用的，可得的
英语有时挺有喜感的，在美剧里听到有人说自己单身时不说“I'm single”、而是“I'm available”觉得很搞笑，如果中文直译就是“我是可用的”？！是的，我现在也是available，哈！
The only time available is Friday .
唯一方便的时间是星期五。
4.Good quality jeans are only available on the black market in this city .
在这个城市，上乘的牛仔裤只有在黑市上才能买到。
语法用法：
available可用于其所修饰的词后面。
Do you have a room available?
你们有空房间吗？
近几年available比obtainable和procurable用得更为普遍。
错句举例与错句分析：
错句: Details are available by calling this number.
订正: Details can be obtained by calling this number.
翻译: 通过拨打这个电话号码可以获得详情。
分析: 这里强调细节的“获得”，需通过拨打电话，而available只是客观表示细节的存在。
rental n. 租金 adj. 租借的
