出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 看老友记学英语 > 正文

《老友记》视听精讲第37期:袜子成精了

来源:可可英语 编辑:lily   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Lambchop:著名的乡村摇滚乐队。

nicotine: 尼古丁

patch: 片,块
The ground is wet in patches.
地上湿处片片。

last stick of gum: 最后一片口香糖

across: 横过,对面
He shouted to me from across the room.
他从房间的另一边向我喊。

hall: 走廊

There you go 就这样了

“There you go.”是老美希望结束一段对话时,很自然会脱口而出的一句话,特别是在完成某项交易的时候。像是你去买一样东西,当你付完钱之后店员会说“There you go.” 或 “That's it.”就表示交易已经完成,你可以滚了。另外像是电台的点歌节目,DJ 在播放音乐之前都会说“There you go.”表示“你要的音乐我找到了,现在要开始播放你所点的歌曲了。”

有时候你提醒别人讲话别讲太久也是用 "There you go." 例如有一次班上同学交报告给教授,结果教授还跟他讲东讲西的,那老美也不客气,就说,"Well, I just came by to give you my report, so, there you go!" 这时教授就知道他不想再讲下去了,如果再讲下去自己就太不识相了。

“There you go.”也常常用来鼓励别人有好的表现,例如你的小宝宝开始会说话了 (先假设他听得懂英文好了) ,你就可以说“There you go.”来鼓励他。另外在球场上也常听到教练对表现不错的球员大叫“There you go.”

“There you go.”还可以表示“你说的没错,我赞同你的想法”。比如说你和朋友一起去一个旅游胜地玩,风光实在是太美了,你的朋友禁不住感叹:It's so beautiful. I surely will come back again. 你就可以说“There you go!”再比如你们一起看足球赛,你的朋友是齐达内的铁杆fan,他称赞齐达内说:He really is a great football player! 你要表示赞成的话,也可以说:There you go!

fetch: 取来
Fetch me the tape from my drawer.
请把我抽屉里的磁带取来。

deadpan: 无表情的脸

alive with: 充满着

pleasure: 快乐

poptart: 一种上面有果酱或果陷的小圆饼

step in: 走进(介入,干预,伸脚穿入)
You cannot step twice into the same river.
你不能两次踏入同一条河流。

universe: 宇宙



文章关键字: 美剧 影视

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。