背景介绍:
1. Trident n.三叉戟
不含糖的口香糖,其广告为:5个牙医中有4个都推荐Trident。这里Rachel问,猜猜有什么新鲜事?chandler答:第5个牙医也同意推荐Trident口香糖。
2. CrossEyed Mary: 斜眼玛丽
这是来自于IRON MAIDEN的一首歌。女孩们刚学的扑克招数里有个eye contact trick,往左斜眼代表“缺梅花”之类的,男孩们就把这个trick戏称做CrossEyed Mary
短语学习:
1. break sth up: 打破某事
eg. The man in the garage will break up the old cars for their parts.
修理厂的工人们要把这些旧车打碎,以取其零部件。
2. in amazement: 惊异 amazement: 惊愕,惊异
eg. I watched in amazement, seeing how the pieces fell into these small boxes on a very small conveyor.
我惊奇的看着这个过程,看着这些零件是怎么在一个非常小的传送带上掉进这些小盒子里。
3. step on: 踩在……上
eg. This type of floor will depress slightly when you step on it.
当你踩上这种地板时,地板会轻微地下沉。