短语表达:
1. I couldn't be inner=I can not agree more 意思是她跟
inner要是理解为比较级意思就说得通
inner:隐晦的;含蓄的;隐蔽的
2. cover sth up 掩盖
eg. Lies cannot cover up /onceal the facts.
谎言掩盖不了事实。
3. pop out 暴出
eg. Don't pop out contact lenses but just tense them.
别隐形眼镜瞪出来,只是绷紧他们。
4. open up: 开启
eg. No screws to open up his devices.
没有螺丝去打开他的装置。
背景知识:
1. slam down: 往下放 slam: 砰地放下;使劲扔
2. 下注一般是bet bet: 赌注,财金
fold: 折叠【牌戏】把牌(面)朝下放(以示退出)
不玩了就说“I fold.”
3. deals new hand:新发一副牌
4. raise: 表示提高赌注,在一个limit game中(赌注有上限),通常是raise the bet to the limit.
Call是与对方的注持平(match a bet)
eg:I will see you,I'll see a bet:我跟着你下注/in pot一叠叠地