But, for the record... I think you're smoking hot.不过实话告诉你，我认为你非常有魅力

for the record为准确起见

Just for the record, the minister's statement is wrong on two points.

必须明确指出，部长的言论有两点是错误的。

Well, I might have lowballed a little bit.我或许有点谦虚了

a little bit有点儿； 一点儿

I'm a little bit tired. Let's take a short rest.

我有点累了。让我们休息一会儿。

This bread is a little bit stale.

面包不太新鲜。

Gloria? Come on, let's-- Let's talk about this.让我们...谈谈

talk about谈论，谈及；谈到，讨论

Let's talk about something else.

让我们谈点别的什么吧。

We can talk about this matter in private.

我们只能私下谈论这个话题。