I can't put up with my noisy roommate anymore.He snores and talks in his dream.

我再也忍受不了吵闹的室友了，他打呼噜，说梦话。

Why don't you talk to him about this?

你为何不和他谈谈呢?

重点讲解:

I can't endure my noisy roommate anymore.

I can't put up with my noisy roommate anymore.

英语中表达“无法忍受某事或某人”可以常用cannot endure,单词endure就有“endure”的意思，但这还不足以表达“忍无可忍”的程度，老外常用can't put up with。