手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 吸血鬼日记 > 正文

美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第2集11:彗星之夜

来源:可可英语 编辑:kahn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

He's on the rebound and has raging family issues.

他尚在恢复情伤 且有严重的家庭问题

Well, at least it's an ex-girlfriend.

至少只是前女友

Wait till you date a guy with mommy issues

跟那些"恋母情结男"相比根本算不了什么

or cheating issues.Or amphetamine issues.

或"偷腥男" 或"嗑药男"

Jeremy.Jeremy where were you?

杰里米 杰里米你到哪去了

More stoner stories?

又要给我讲嗑药的故事吗

Look, Jenna, I get it you were cool.

珍娜我知道你以前很酷

And so that's... that's cool.

那 很酷

Oh, no, no, no!

喂 你等会

Ow! why?- Why...why did you do that? - Listen up!

到底怎么了啊 为何你要那样做 -你听着

Quit ditching class or you're grounded.

不要再逃课了 要不然就禁足

No discussion.

没得商量

Parental authority I like it.

玩家长的威信吗 我喜欢

Sleep tight.

好好睡吧

Matt.Mattie?

马特 马特

Tonight, night of the comet.

今夜 彗星之夜

Would you like a program?

过来一起看吧

He didn't call, huh?

他没有打电话吗

Or text.

也没发短信

But I realized we never even exchanged that stuff.

我发现我们从没发过短信

We've never gotten to the texting part.

我们还没到发短信那步

That's an important milestone in any relationship.

短信交流在恋爱中至关重要啊

Isn't it? the timing is wrong, anyway.

是吗 反正时机不到

When is it ever right?

那何时是正确的时机

I'm not ready, Bonnie.

我还没准备好 邦妮

Who is?

谁又准备好了呢

At least I put myself out there.

至少我努力争取了啊

Is that what you're calling it?

你认为是这样吗

What do you mean?

什么意思

All I'm hearing is reasons why you can't.

我听到的都是你不能谈恋爱的原因

重点单词   查看全部解释    
milestone ['mailstəun]

想一想再看

n. 里程碑

 
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
wary ['wɛəri]

想一想再看

adj. 小心的,机警的

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
comet ['kɔmit]

想一想再看

n. 慧星

 
brilliantly ['briljəntli]

想一想再看

adv. 辉煌地,光亮地,灿烂地

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
unconscious [ʌn'kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 失去知觉的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。