经典台词回顾:《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》(中英对照)

时间:2016-06-16 15:14:00 来源:可可英语编辑:liekkas 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

蝙蝠侠黑暗骑士崛起.jpg

5.But no ordinary child. A child born in hell. Forged from suffering. Hardened by pain.
那不是个普通孩子，在地狱里出生，在磨难中成长，被痛苦塑造。

6.But a man who doesn't care about the world doesn't spend half his fortune to save it. And isn't so wounded when it fails.

一个冷漠的人不会花他的一半财产来拯救世界，更不会因为计划失败而感到受伤。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 查看《经典电影对白(图文版)》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
reassuring	[,ri:ə'ʃuəriŋ]	想一想再看 adj. 可靠的；安心的；鼓气的 v. 使放心（reas
justify	['dʒʌstifai]	想一想再看 vt. 替 ... 辩护，证明 ... 正当	联想记忆 X 单词justify 联想记忆：源于：just（adj 正义的；公正的）
coincidence	[kəu'insidəns]	想一想再看 n. 巧合，同时发生
hatred	['heitrid]	想一想再看 n. 憎恶，憎恨，怨恨	联想记忆 X 单词hatred 联想记忆： hate（v /n 憎恨）
resilient	[ri'ziliənt]	想一想再看 adj. 适应力强的，有弹力的
fortune	['fɔ:tʃən]	想一想再看 n. 财产，命运，运气
trusting	['trʌstiŋ]	想一想再看 adj. 信任的；轻信的 v. 信赖（trust的ing
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保护，投保	联想记忆 X 单词protect 联想记忆： pro在前面+tect盖上→在前面盖上→保护；防止
cell	[sel]	想一想再看 n. 细胞，电池，小组，小房间，单人牢房，(蜂房的)巢室
symbol	['simbəl]	想一想再看 n. 符号，标志，象征	联想记忆 X 单词symbol 联想记忆： sym共同＋bol抛→共同抛出的标志→符号，象征