评论
打印
9.The idea was to be a symbol. Batman could be anybody. That was the point.
蝙蝠侠是一个象征，谁都能成为蝙蝠侠，这才是重要之所在！
10.I started out doing what I had to. Once you've done what you had to, they never let you do what you want to.
刚开始我也是逼不得已。这种事一旦开始之后，就回不去了。
Start fresh.
你可以重新开始。
Ugh. There's no fresh start in today's world. Any 12 year old with a cell phone could find out what you did. Everything we do is collated and quantified. Everything sticks.
现今的世界早就没有“重新开始”这种事。随便一个12岁的小孩都可以用手机查到你的背景。我们做过的每件事都会被检验，被量化，每件事都会被贴上标签。
Is that how you justify stealing?
所以你就把盗窃行为正当化？
I take what I need from those who have more than enough. I don't stand on the shoulders of people with less. I think I'd do more to help someone than most of the people in this room. Than you.
我只会从有钱人的身上偷取我所需要的。我从不偷穷人。我相信我做过的善事比在场的每一个人都还要来得多，也比你多。
