手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季2集第2期:坟墓里的女孩

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Was I sleeping on that bus?

我当时是睡过去了吗

When did we discuss kidnapping?

什么时候说了绑架的事

- We didn't. - Why is it just her dad?

-没讨论过 -为什么只有她爸爸来

- Where is her mother? - I don't know.

-她妈妈呢 -我不知道

Emily, call your mother.

艾米丽 给你妈妈说一声

Her flight from Dallas was canceled because of the storms.

她从达拉斯起飞的航班因为暴风雨取消了

You're welcome to stay here as long as you need to.

你在这儿住多久都行

Thank you.

谢谢你

I'll, uh, I'll call her from outside.

我去外面给她打电话

Hold it.

等等

Where are you going?

你干嘛去

I am so tired.

我很累

I just wanted to go upstairs and take a shower--

我只想上楼洗个澡

And go to bed? Really?

然后睡觉吗 不是吧

Without telling me where you've been for the past few days?

不告诉我过去几天你去哪儿了吗

You might have a hard time falling asleep

如果我不停地问你问题

if I'm poking you every five seconds with a new question.

想必你很难入睡吧

You knew Alison was alive for over a month

你一个月前就知道艾莉森还活着

- and you never said a word? - I didn't mean to--

-却只字未提 -我不是有意

Why would you keep this kind of secret?

你为什么要保守这种秘密

Because we made a promise.

因为我们保证过的

Well, you obviously didn't think it through.

显然你没有仔细考虑清楚

Did you?

是吗

Because there's still a dead girl

因为艾莉森的坟墓里

in Alison's grave that the police--

还躺着一个死去的女孩 警察

重点解释:

1.sleep on 继续睡

例句:Don't wake him-let him sleep on.

别叫醒他---让他继续睡吧。

2.because of 因为; 由于

例句:We win the game because of his participation.

由于他的参与,我们赢了比赛。

3.go upstairs 上楼

例句:I see her go upstairs a moment ago.

我刚才看见她上楼去了。

重点单词   查看全部解释    
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
participation [pɑ:.tisi'peiʃən]

想一想再看

n. 参加,参与

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。