手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季3集第6期:怒气冲冲

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Can I help you with something?

有什么需要帮忙的吗

Sorry?

怎么了

People have been staring at me and my friends all day.

今天我和我的朋友被盯够了

So why don't you take a really good look,

现在我给你机会好好看我

and we can all move on with our lives, okay?

然后你放我们一马 让我们好好生活

And, yes, I know the dead girl who isn't dead anymore.

还有 我知道死掉的女孩又复活了

Okay?

行吗

I was just looking at your trophies.

我只是在看你的奖杯

My what?

我的什么

The trophies in the case.

柜子里的奖杯

You're Emily Fields,

你是艾米丽·菲尔兹

your name is on all the trophies.

所有的奖杯上都有你的名字

I figured out who you were when I saw you talking to Paige.

你跟佩奇说话时 我才搞明白你是谁

I'm on the team with her.

我跟她是同一队的

I'm Sydney Driscoll.

我叫希妮·德里斯科尔

Sorry for shouting.

抱歉对你怒气冲冲的

I thought you'd be taller.

我以为你会更高一点

What?

什么

I mean, you're tall, but I thought you'd be taller.

你很高 可是我以为你会更高

All the trophies.

那么多奖杯

I figured you had an advantage.

我以为你有特殊优势

Being tall helps,

长得高有帮助

but not as much as everybody thinks.

但不像大家所想的那么有用

They said you hurt your shoulder.

听说你伤了肩部

That's why you're not on the team anymore.

因此无法继续参加泳队了

You must miss it.

你肯定很想念游泳

I do.

是啊

Listen, I transferred 3 weeks ago,

我三周前转来的

I'm bottom of the roster

我现在在泳队垫底

and I can use all the help I can get.

我需要任何可能的帮助

What does that have to do with me?

跟我有什么关系

Watch me in the pool.

看看我游泳

重点解释:

1.help with 帮助某人做 ...

例句:May I help with the washing-up?

我帮你洗餐具好吗?

2.figure out 算出;想出

例句:The boy can't figure out the algebra problems.

这个男孩做不出这道代数题。

3.do with 处理

例句:Anything to do with our finances is my wife's province.

一切有关钱财的事都由我妻子管。

重点单词   查看全部解释    
roster ['rɔstə]

想一想再看

n. 值勤表,花名册

联想记忆
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。