评论
打印
nudge
(朝某方向)轻推,渐渐推动
He nudged the ball past the goalie and into the net.
他轻松地带球晃过守门员,送入网中。
She nudged me out of the way.
她将我慢慢地推开了。
(figurative) He nudged the conversation towards the subject of money.
他将谈话逐步引到钱这个话题上。
advice on sth
an opinion or a suggestion about what sb should do in a particular situation
劝告；忠告；建议；意见
advice on road safety
有关道路安全的建议
They give advice for people with HIV and AIDS.
他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。
Follow your doctor's advice.
要遵从医嘱。
custody
监护；保管；监护权；保管权
Who will have custody of the children?
谁来负责监护这些孩子？
The divorce court awarded custody to the child's mother.
离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。
The parents were locked in a bitter battle for custody.
双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
a big ask
(informal) a difficult thing to achieve or deal with
难以做到的事情；棘手的事
Beating the world champions is certainly a big ask for the team.
这个队要打败世界冠军当然难度很大。
