| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
我走近一看，发现是一个小婴儿用的拨浪鼓。看起来不像是新的，所以不会是妈妈为她未来的外孙买的。看起来像是用过的，很旧。和刚才我看到的那个小孩玩的一模一样。但它是怎么到这的？
我拿着拨浪鼓跑回起居室，把它拿给大家看。大家都说没什么大不了的，但我又看到妈妈惊惧的眼神。当晚我们忐忑不安的上床睡觉。
半夜时分我醒过来，隐约听到一阵声音。我坐起身竖起耳朵仔细听。是孩子的哭声。我出了一身冷汗。我呼吸开始变得急促，心跳也加快了。
我起床向妈妈住的那边走去。我走到锁着的那扇门前，哭声变得更清楚了。我推推门，奇怪的是，它居然没上锁。门吱嘎一声打开了，哭声也停了。房间的灯光是蓝色的，里面有三个放满玩具、书以及其他婴儿用品的架子。屋子中间放着一张婴儿床。我走到床边瞥了一眼，看到里边有一块毯子，像是正等着孩子在其中安睡似的。我回到自己的床上，告诉自己这些都是我的想象而已。
