手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 三怪客泛舟记(第4级) > 正文

三怪客泛舟记(MP3+中英字幕) 第23期:开始度假(2)

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

While we were eating, George got the newspaper and read us interesting pieces from it, pieces about people who had been killed on the river, and interesting reports about the weather. The weather report for that day said, "Rain, cold, wet to fine, some thunder, and an east wind". But weather reports make me angry anyway. They always tell you what the weather was like yesterday, or the day before. It is never today's weather. It is always wrong. I remember that one autumn I went on holiday…

一边吃着饭,乔治一边拿出报纸给大家念些有趣的新闻——有人在河里淹死了;还有天气预报,预报说:“有雨,寒冷,由阴湿转晴,有雷,风向偏东。”天气预报总是让我十分恼火,他们告诉你的天气和昨天的一样、和前天的一样,就是和今天的情况不一样,总是错误的消息。我还记得一年秋天,我去度假……

On that holiday, the weather reports in the newspaper were always wrong. on Monday it said, "Heavy rain, with thunder". So we did not go out that day. All day people passed our house. They were all going out, happy and smiling. The sun was shining and there were no clouds in the sky.

那一次度假,报纸上天气预报总是不准。星期一预报说:“预计今日大雨,并伴有雷电。”因此我们没有出去。整整一天,眼看着大家都出了门,兴高采烈地笑着,天上阳光灿烂,万里无云。
"Ah," we said, as we watched them, "they'll be very wet when they come back, though."
“哈哈!”我们看着那些人说,“去吧,反正回来的时候肯定给淋得湿透。”
And we laughed. Then we sat down by the fire and read our books.
我们笑起来,坐到火炉边看书。
At twelve o'clock the room was too hot, and the sun was still shining.
中午十二点了,屋里热得让人受不了,太阳还是那么明亮耀眼。
"Well, it will rain this afternoon, then, "we told ourselves.
“你看着吧,下午准下雨,”我们彼此安慰着说。
The rain never came.
雨却始终没有来。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。