In the ancient forest nestled by snowy mountains,
雪山环抱的原始森林里
the air is wet and cool in the rainy season.
雨季的空气潮湿而凉爽
It's not easy to catch up
跟上不是一件容易的事
with Danzhen Zhuoma in the forest of pines and oaks.
在松树和栎树的混交林中 想尽可能地跟上单珍卓玛
Zhuoma and her mother are looking for an elf-like food.
卓玛和她的妈妈正在寻找一种精灵般的食物
Zhuoma has found matsutake under the pine needles.
卓玛在松针下已经找到了松茸
It's a precious and edible fungus,
松茸是一种珍稀名贵的食用菌类
only surviving in certain high-altitude mountain areas that are free of pollution.
这种菌子只能在没有污染的高海拔山地中才能存活
adj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的
adv.