评论
打印
It's the end of September. The spiders are coming.
九月马上就要结束了 蜘蛛要来了
They're coming out of every crack and crevice in your house.
它们从每一个裂缝和缝隙里出来在你家里
They're going to be crawling everywhere. All over you. All over the walls. All over everything.
它们会爬的到处都是 你的全身 所有的墙 所有地方
There's nothing that can stop them. Nothing.
没有什么能够阻止它们 没有任何东西
Nothing can stop them.
没有任何东西可以阻止它们。
Hey. What's up guys. I'm Alex Farnham. And this is Animal's News.
嘿 你怎么啦？我是Alex Farnham.这里是动物趣闻。
That's right. It's the end of September. Which means it's spider season.
没错。九月就要结束了。这意味着蜘蛛的季节来了。
You're going to start seeing these creepy crawly guys coming out of everywhere.
你会看到这些令人毛骨悚然的家伙从任何地方爬出来。
Your friends are going to probably be posting pictures on Facebook and Instagram.
你的朋友可能会发布图片在Facebook和Instagram上。
And it's just going to be scary. Now why is it the end of September that's spider season?
这只会很可怕。为什么蜘蛛季节是在九月结束后呢？
Well, summer's over, dude.
好吧，夏天过去了。
Things are going to start getting colder. Which means you're going to turn up that thermostat.
东西都开始变冷了。那意味着你要打开自动调温器。
But turning up the heat in your house, you gave male spiders a hormonal flush.
但是你的房子加温，会给雄性蜘蛛带来荷尔蒙刺激。
That's why they're going to be crawling around everywhere, leaving webs and sniffing for females.
这就是为什么它们爬的到处都是，离开蛛网寻找雌性
Now these common male spiders you see running around everywhere are called Tegenaria.
这种到处可见的雄性蜘蛛叫做Tegenaria
And they have two little fangs on the front of their mouth called palps that actually sort of act like little penises. Penis fangs.
在它们的嘴边有两颗尖牙，称作触须，实际上是一种功能和阴茎一样的器官。阴茎尖牙。
These palps can actually sniff spun threads or webs.
这些触须实际上可以吐丝或者织网。
And they can tell if a female's scent is on them or not.
并且这些触须可以通过气味告诉它们附近有无雌性。
Also, if the female is down to mate they can eject sperm into them.
并且可以确定雌性是否准备好交配，以便雄性蜘蛛把精液射入雌性体内。
Other than seeing these spiders crawl all over your house, don't worry, guys.
除此之外，看到这些蜘蛛在你房子里爬来爬去不要担心。
Tegenaria are pretty much harmless.
Tegenaria是无害的。
Even though I'm still freaked out about them.
尽管如此我还是被它们吓坏了。
Because when I was three years old, one crawled in front of my face and it stayed there all night.
因为当我三岁的时候，一只蜘蛛爬到我的面前并且呆了一整晚。
Turns out it died there. And it didn't sleep at all.
结果是它死在那了。而且它是不睡觉的。
House spiders aren't that bad.
家里的蜘蛛没有那么糟糕。
They actually kill a lot of pesky insects that we don't like.
事实上它们杀死了很多讨厌的昆虫那些我们不喜欢的。
If you really don't want to see them, don't touch that thermostat.
如果你真的不想看到它们，那就不要碰恒温器。
And throw on a jacket.
并盖上一件夹克。
Because you're making these little horny guys think your house is a sex cave.
因为你正在使这些淫荡的小东西们认为你的房子是一个性感的洞穴。
What's your scariest spider story?
你认为最可怕的蜘蛛故事是什么？
Let me know in the comments below.
可以在下面的评论区留言。
Check out these other episodes. Subscribe. And I'll see you hairy mammals next time.
查看其他剧集。订阅。下次让我们关注多毛的哺乳动物吧。
