评论
打印
Okay, so what are we gonna do?
好 那我们接下来做什么
The fifth root.
五次方根
The fifth root.
五次方根
A fifth root of a number is the number that you have to multiply by itself five times to get the original number.
一个数字的五次方根就是你把这个数乘以他本身 乘五次 我只看结果就会知道这个数字是什么
I really don't know what to say 'cause I don't know what you're talking about.
我真的不知道现在应该怎么接 因为我完全不知道你在说啥
Okay, let me explain.
那我来讲解释一下吧
First, you have to think of a number between 1 and 100.
首先 你想一个1到100之间的数
Okay, got it.
好了
Now type that number in the calculator and multiply it by itself five times.
把那个数字输入计算器 乘以他本身 乘五次
I promise I'm not looking!
我保证没有偷看
Okay, here we go.
好
What?
这啥
You have that number, right?
你算出来了吗
My head is fitting to explode.
我头快爆炸了
Boy. Yeah, I got it.
嗯对 有结果了
Um...68.
嗯 是68
Okay, that's enough.
够了
Put the calculator down for now.
把计算器先放下
What else can you show me?
你还有什么要展示的
We can do the magic square.
我们可以玩魔术方格
Here we go.
来吧
Let's make math a little fun.
来让数学变得更有趣一点
What are we doing?
我们怎么做
I want you to pick a number that ends in a five or a zero and is between 65 and 300.
你先选一个65到300之间 以0或5结尾的数字
Okay, I got it.
好了
You say the number!
你先说出来
Then I fill every box so that every row, every column, and every main diagonal will be equal to the number you gave me.
然后我填满这个方格 保证每个纵列 每个横列 和每条对角线的数字之和 就是你告诉我的那个数字
Shut up.
我才不信
Boy. Okay, 265.
好吧 265
Okay.
好
49.
49
Oh, yeah. We going to Vegas.
嗯 感觉像是到了拉斯维加斯
Yeah. I don't know what you're doing.
我完全不知道我们在干啥
Yeah. Yeah, we going to Vegas, baby.
走吧 我们去拉斯维加斯赌一把
Me and you gonna make a lot of paper.
我们会赚的盆盈钵满
Yeah, 'cause I don't know what you're doing, but that looks like odds to me.
因为我真的不知道你在干啥 看起来怪怪的
Okay, so all these numbers total 265.
好了 现在他们的和是265
Yes. Get that calculator, which is on that easel, and then check every row.
好 把架子上的计算器拿过来 然后检查横列
Here we go.
来了
57 plus what's the next one?
57加 下一个是几
64.64. 41 plus 48 plus 55.
64 64 加41加48加55
Good job, man.
真厉害
Okay, do a diagonal one.
来个对角线的吧
Okay. 57. 57. 45. 45. 53. 53. 61. 61 plus...49...49.
好 57 57 45 45 53 53 61 61加49 49
Okay. This the last one.
好 再来最后一个
So, what about if we go this way, that other diagonal?
这条对角线吧
Ooh. Ooh, yeah, yeah.
好啊
These numbers are in order. I love this.
这条线上的数字是按顺序来的 我最喜欢这条线
Okay, let's go. Give me the numbers, champ.
来吧 告诉我数字
51. 51 plus... 52...52. 53. 53. 54. 54 plus...55...55.
51 51加52 52 53 53 54 54加55 55
Ladies and gentlemen, the greatest math mind of all time.
女士们先生们 掌声送给有史以来最伟大的数学大脑
