评论
打印
July 22nd, 1933. Aviator Wiley Post completes the first solo flight around the world in 7 days 18 and 3/4 hours.
1933年7月22日，飞行员威利·波斯特完成首次单机环球飞行，耗时7天18小时45分钟。
1934. Federal agents shoot to death a man identified as John Dillinger outside a movie theater in Chicago.
1934年，联邦探员在芝加哥的一家电影院里射杀了一名名为约翰·迪林杰的男子。
Dillinger has been declared Public Enemy No.1 for his Midwest bank robberies during the Great Depression.
迪林杰因在大萧条时期抢劫中西部银行而被列为头号公敌。
2003. In Iraq, Saddam Hussein's sons Uday and Qusay are killed in a gun battle with US troops in the northern city of Mosul.
2003年，在伊拉克，萨达姆·侯赛因的儿子乌代和库赛在北部城市摩苏尔与美军的枪战中丧生。
That happens a few months after an America-led invasion topples Saddam's regime from power.
在这发生的几个月前，美国领导的的入侵推翻了萨达姆政权。
Months later, US soldiers capture Saddam. He is hanged in December, 2006 after he's convicted of crimes against humanity.
数月后，美国士兵逮捕萨达姆。2006年12月，他因反人类罪被处以绞刑。
2004. The 9/11 Commission's final report details US government failures
2004年，9/11委员会的最终报告详细描述了美国政府
in preventing the terrorist attacks on New York and Washington. Commission Chair, Thomas Kean:
在阻止纽约和华盛顿的恐怖袭击方面的失败。委员会主席托马斯·基恩：
"Our failures took place over many years and Administrations. There is no single individual who is responsible for our failures."
“我们的失败经历了许多年，经历了许多届政府。没有哪一个人能为我们的失败负责。”
1822. Gregor Mendel, the Austrian monk whose work shaped modern genetics is born in what's now the Czech Republic.
1822年，奥地利修道士格雷戈·门德尔出生于现在的捷克共和国，他的著作影响了现代遗传学。
And 1957. "It's up, up and away for the Frisbee."
1957，“飞起来，飞起来，飞起来玩飞盘。”
As Walter Fred Morrison applies for a patent for the plastic flying toy that remains a hit.
沃尔特·弗雷德·莫里森为一种塑料飞行玩具申请了专利，该玩具至今仍受欢迎。
Today in History, July 22nd. Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是7月22日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报。
