评论
打印
It certainly is, it has been a scary time these past few weeks.
确实 过去的几周很可怕
It feels like the new cycle is moving at a rate that none of us have ever experienced before,
感觉可怕的现实正以一种我们从未经历过的速度出现
hearing the news of the NBA has suspended the season.
看到NBA本赛季暂停的消息
President Trump announcing a European travel ban and i think we're all feeling.
特朗普总统宣布了一项欧洲旅行禁令 我想我们都有一样的感受
I'm sure a lot of you are feeling frightened, vulnerable at the moment.
我知道很多人现在都感到害怕 脆弱
And we want to make a minute to let you know that you are not alone in any of this.
我们想让你们知道 在整个事情中 你不是一个人
We are all feeling the same thing. And i think it's really important,
我们都有同样的感受 我觉得这很重要
If there is anything i can say is that we have all of us have got to listen to the instructions that are being given about hygiene, about staying home if you don't feel well.
如果我有什么要说的话 那就是 如果大家感觉不好的话 我们都要听取关于卫生和居家隔离的指示
Take this moment, this time to really look after yourself and look after each other.
在这段时间 照料自己 彼此关心
I know we all have family and friends that we feel worried about in these moments.
在这种时候 我们都有家人和朋友感到担心
Next week we're going to change things up here at the show to look after you guys in here and the staff that work here.
下周我们的节目要做一些变动 以照顾大家和这里的工作人员
We're going to start doing a show without an audience.
我们要在没有观众的情况下录制节目
I'm used to doing a show without a television audience but normally there is a audience here in the studio.
我习惯了在没有电视观众的情况下做节目 但通常演播室里都有观众
But we're not going to be doing that and we will see how that plays out.
但我们不会这样做 我们会看事情会怎么样
We love you so much and we're going to be here every night trying to make you laugh and trying to bring a bit of light and leave it to your day whenever we can.
我们很爱你们 我们每天晚上都来这里 试着让大家开心 试着给大家带来一点光明 给大家带来一点阳光
How nice to see you. First of all it is always great to be to see you, james. I have to, can i get to have these for a second, i got to say something.
见到你很开心 首先 见到你总是很棒 詹姆斯 我得说两句 我能占用一点时间吗 我得说两句
Take the floor. That speech was... I have always been a huge james fan, right. I have watched him come up in the business.
场子给你了 刚才那个演讲 我一直都是詹姆斯的粉丝 我看着他在这一行做大
I have seen how he has become one of the best in history.
我看到他如何成为历史最佳之一
And on an important show like this with what he just mentioned, if you are that special an audience,
在一个这么重要的节目里 他刚才说的那些话 如果你们是特别的观众的话
I have to say that speech he gave at the beginning of the the show was incredible.
我得说 刚才节目一开始他的讲话太棒了
I just had to do that. You know, that was incredible.
我得夸夸你 太棒了
That was all love. We need to hear more of that. That sentiments was beautiful.
都是直播 我们要听到更多那样的内容 那些情感很美
I just had to get that out. Well, you are delightful.
我得说出来 你让人真愉快
