评论
打印
This is BBC world news, the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
A bipartisan group of U.S. senators has reached an agreement on gun safety reform following the latest school shooting in Texas.
德克萨斯州最近发生了校园枪击案，之后，美国两党参议员小组就枪支安全改革达成协议。
Their proposals include tougher background checks for buyers under the age of 21.
他们的提议包括对21岁以下的枪支购买者进行更严格的背景调查。
The British government is preparing to publish changes to the post-Brexit trading rules designed to prevent a border on the island of Ireland.
英国政府准备公布脱欧后贸易规则的修改内容，该规则旨在防止爱尔兰岛出现边境问题。
EU leaders say the alterations could break international law.
欧盟领导人表示，这些修改可能违反国际法。
Brazilian police say that they have found personal items belonging to missing U.K. journalist Dom Phillips and indigenous expert Bruno Pereira.
巴西警方表示，他们发现了失踪的英国记者多姆·菲利普斯和当地专家布鲁诺·佩雷拉的个人物品。
The pair went missing in a remote Amazon rainforest a week ago.
一周前，这两个人在亚马逊偏远的雨林中失踪。
