评论
打印
This is BBC world news, the latest headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
Boris Johnson has survived as Britain's Prime Minister but over four in ten of his own Conservative MPs opposed him in a confidence vote.
鲍里斯·约翰逊继续担任英国首相，但他自己的保守党议员中有超过40%的人在信任投票中反对他。
Opposition parties have urged him to stand down.
反对党敦促他下台。
As fighting continues in the eastern Ukrainian city of Severodonetsk, President Vladimir Zelensky has warned his troops are outnumbered by Russian forces.
乌克兰东部城市北顿涅茨克的战斗仍在继续，总统弗拉基米尔·泽连斯基警告称，他的军队在数量上不及俄罗斯军队。
He said street fighting and constant Russian artillery bombardments in Severodonetsk and Lysychansk has made both of them dead cities.
他表示，在北顿涅茨克和利西昌斯克的巷战和俄罗斯持续的炮火轰炸已经使这两座城市都沦为了死城。
Amid the growing speculation that Pyongyang is preparing to carry out its first nuclear test since 2017, American diplomats have warned North Korea there would be strong and forceful response from Washington.
有越来越多的猜测认为平壤正准备进行自2017年以来的首次核试验，美国外交官警告朝鲜，华盛顿将会做出强有力的回应。
