评论
打印
Chocolate.
巧克力。
You are pardoned.
你被赦免了。
You are pardoned.
你被赦免了。
He said, you had to tell me that.
他说这还用你说。
Do you wanna talk?
你想说两句吗？
Look folks, in all seriousness, let me close with this.
好了各位，现在开始说点严肃的。
We can't forget the reason for Thanksgiving in the first place.
我们不能忘记感恩节的起源。
The pilgrims thought it was pretty important in tough times to come together and thank God, to be grateful for what we have.
朝圣者认为，在困难时期团聚在一起，感谢上帝，对我们所拥有的一切心存感激，这是非常重要的。
That's what the Thanksgiving tradition is all about.
这就是感恩节传统存在的意义。
Being grateful for what we have and grateful for fellow Americans who we may never meet, but who...
感激我们所拥有的，感激我们可能永远不会遇到的美国同胞……
There you go.
就是这样。
They're grateful.
他们很感激。
I hereby pardon...
我在此赦免……
Yes.
好的。
I hereby pardon chocolate and chip.
我在此赦免巧克力和薯条。
Which one's chocolate?
哪只是巧克力？
